Translation meaning & definition of the word "official" into Russian language

noun

1. A worker who holds or is invested with an office

synonym:
• official
,
• functionary

1. Работник, который владеет или инвестирует в офис

синоним:
• официальный
,
• функциональный

2. Someone who administers the rules of a game or sport

• "The golfer asked for an official who could give him a ruling"

synonym:
• official

2. Кто-то, кто управляет правилами игры или спорта

• "Голкипер попросил чиновника, который мог бы дать ему постановление"

синоним:
• официальный

adjective

1. Having official authority or sanction

• "Official permission"

• "An official representative"

synonym:
• official

1. Наличие официальных полномочий или санкций

• "Официальное разрешение"

• "Официальный представитель"

синоним:
• официальный

2. Of or relating to an office

• "Official privileges"

synonym:
• official

2. Или относящихся к офису

• "Официальные привилегии"

синоним:
• официальный

3. Verified officially

• "The election returns are now official"

synonym:
• official

3. Подтверждено официально

• "Возвращение выборов теперь официальное"

синоним:
• официальный

4. Conforming to set usage, procedure, or discipline

• "In prescribed order"

synonym:
• official
,
• prescribed

4. Соответствие установленным правилам, процедурам или дисциплине

• "В установленном порядке"

синоним:
• официальный
,
• предписанный

5. (of a church) given official status as a national or state institution

synonym:
• official

5. (какой-либо церкви) придан официальный статус как национального или государственного учреждения

синоним:
• официальный

Examples of using

Is this official business?

Это официальное дело?

Tom is a government official.

Том — государственный чиновник.

I didn't like to write official letters.

Мне не нравилось писать официальные письма.

Angola's official language is Portuguese.

Официальный язык Анголы - португальский.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

A customs official asked me to open my suitcase.

Таможенник попросил меня открыть чемодан.

Thai is the official language of Thailand.

Тайский является официальным языком Таиланда.

Thai is the official language in Thailand.

Тайский — официальный язык в Таиланде.