Translation meaning & definition of the word "offer" into Russian language

noun

1. The verbal act of offering

• "A generous offer of assistance"

synonym:
• offer
,
• offering

1. Словесный акт предложения

• "Щедрое предложение помощи"

синоним:
• предложение

2. Something offered (as a proposal or bid)

• "Noteworthy new offerings for investors included several index funds"

synonym:
• offer
,
• offering

2. Что-то предлагаемое (в качестве предложения или предложения)

• "Примечательные новые предложения для инвесторов включали несколько индексных фондов"

синоним:
• предложение

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Обычно это кратковременная попытка

• "Он взял трещину"

• "Я дал ей вихрь"

синоним:
• трещина
,
• бросок
,
• идти
,
• проход
,
• вихрь
,
• предложение

verb

1. Make available or accessible, provide or furnish

• "The conference center offers a health spa"

• "The hotel offers private meeting rooms"

synonym:
• offer

1. Сделать доступным или доступным, предоставить или предоставить

• "Конференц-центр предлагает оздоровительный спа"

• "Отель предлагает частные конференц-залы"

синоним:
• предложение

2. Present for acceptance or rejection

• "She offered us all a cold drink"

synonym:
• offer
,
• proffer

2. Присутствовать на принятии или отклонении

• "Она предложила всем нам холодный напиток"

синоним:
• предложение

3. Agree freely

• "She volunteered to drive the old lady home"

• "I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it"

synonym:
• volunteer
,
• offer

3. Свободно соглашаться

• "Она вызвалась отвезти старушку домой"

• "Я предложил помочь с посудой, но хозяйка не услышала об этом"

синоним:
• волонтер
,
• предложение

4. Put forward for consideration

• "He offered his opinion"

synonym:
• offer

4. Выдвинут на рассмотрение

• "Он предложил свое мнение"

синоним:
• предложение

5. Offer verbally

• "Extend my greetings"

• "He offered his sympathy"

synonym:
• offer
,
• extend

5. Предлагать устно

• "Протяните мой привет"

• "Он предложил свою симпатию"

синоним:
• предложение
,
• простираться

6. Make available for sale

• "The stores are offering specials on sweaters this week"

synonym:
• offer

6. Сделать доступным для продажи

• "Магазины предлагают специальные предложения по свитерам на этой неделе"

синоним:
• предложение

7. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

7. Предложить оплату

• "Швейцарский дилер предложил $2 миллиона за картину"

синоним:
• предложение
,
• тендер

8. Produce or introduce on the stage

• "The shakespeare company is offering `king lear' this month"

synonym:
• offer

8. Производить или вводить на сцене

• "The shakespeare company предлагает `king lear' в этом месяце"

синоним:
• предложение

9. Present as an act of worship

• "Offer prayers to the gods"

synonym:
• offer
,
• offer up

9. Настоящее как акт поклонения

• "Предлагаю молитвы богам"

синоним:
• предложение
,
• предлагать

10. Mount or put up

• "Put up a good fight"

• "Offer resistance"

synonym:
• put up
,
• provide
,
• offer

10. Монтировать или ставить

• "Постановите хороший бой"

• "Офертное сопротивление"

синоним:
• мириться
,
• обеспечивать
,
• предложение

11. Make available

• Provide

• "Extend a loan"

• "The bank offers a good deal on new mortgages"

synonym:
• extend
,
• offer

11. Сделать доступным

• Обеспечивать

• "Продлить кредит"

• "Банк предлагает хорошую сделку по новым ипотечным кредитам"

синоним:
• простираться
,
• предложение

12. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

12. Попросите (кого-нибудь) жениться на вас

• "Он задал вопрос в воскресенье вечером"

• "Она предложила брак мужчине, которого знала всего два месяца"

• "Старый холостяк наконец заявил о себе молодой женщине"

синоним:
• предлагать
,
• заявлять о себе
,
• предложение
,
• задайте вопрос

13. Threaten to do something

• "I offered to leave the committee if they did not accept my proposal"

synonym:
• offer

13. Угрожать что-то сделать

• "Я предложил покинуть комитет, если они не примут мое предложение"

синоним:
• предложение

Examples of using

After much reflection, I decided not to accept the offer.

После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения.

The demand made the offer.

Спрос порождал предложение.

Why wouldn't Tom take our offer seriously?

Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложению?

He accepted her offer.

Он принял её предложение.

I'm willing to offer three hundred dollars for it.

Я готов предложить за это триста долларов.

Did Tom offer any resistance?

Том оказал сопротивление?

May I offer my congratulations?

Разрешите вас поздравить.

Is your offer still open?

Ваше предложение ещё в силе?

Tom jumped at the offer.

Том ухватился за это предложение.

I'll take any job you can offer me.

Я возьму любую работу, какую вы можете мне предложить.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор.

I have nothing to offer.

Мне нечего предложить.

I have an offer to make.

Я хочу сделать предложение.

I wish to take advantage of your offer.

Я хочу воспользоваться вашим предложением.

This is my final offer.

Это моё последнее предложение.

I'm going to make you an offer that you can't refuse.

Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

They accepted the offer.

Они приняли предложение.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

"Возьми единственного сына твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его в жертву на одной из гор."

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.

Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить.

I really appreciate your offer to drive me to the station.

Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции.