Translation meaning & definition of the word "odd" into Russian language

adjective

1. Not divisible by two

synonym:
• odd
,
• uneven

1. Не делится на два

синоним:
• нечетный
,
• неравномерный

2. Not easily explained

• "It is odd that his name is never mentioned"

synonym:
• odd

2. Нелегко объяснить

• "Странно, что его имя никогда не упоминается"

синоним:
• нечетный

3. An indefinite quantity more than that specified

• "Invited 30-odd guests"

synonym:
• odd

3. Неопределенное количество больше указанного

• "Пригласил 30-нечетных гостей"

синоним:
• нечетный

4. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

4. За пределами или отклонения от обычного или ожидаемого

• "Любопытный гибридный акцент"

• "Её речь имеет забавный тванг"

• "У них есть несколько забавных идей о войне"

• "Имел странное имя"

• "Своеобразный ароматический запах гвоздики"

• "Что-то определенно странное в этом городе"

• "Какой ром парень"

• "Сингулярное поведение"

синоним:
• любопытный
,
• смешной
,
• нечетный
,
• своеобразный
,
• странный
,
• ром
,
• румяный
,
• сингулярный

5. Of the remaining member of a pair, of socks e.g.

synonym:
• odd
,
• unmatched
,
• unmated
,
• unpaired

5. Из оставшегося члена пары, из носков например.

синоним:
• нечетный
,
• непревзойденный
,
• несвязанный
,
• неспаренный

6. Not used up

• "Leftover meatloaf"

• "She had a little money left over so she went to a movie"

• "Some odd dollars left"

• "Saved the remaining sandwiches for supper"

• "Unexpended provisions"

synonym:
• leftover
,
• left over(p)
,
• left(p)
,
• odd
,
• remaining
,
• unexpended

6. Не израсходовано

• "Оставленный мясной рулет"

• "У нее осталось немного денег, поэтому она пошла в кино"

• "Некоторые странные доллары ушли"

• "Спас оставшиеся бутерброды на ужин"

• "Неизрасходованные провизии"

синоним:
• оставшийся
,
• слева (p)
,
• слева(p)
,
• нечетный
,
• неизрасходованный

Examples of using

One, three, five, seven and nine are odd numbers.

Один, три, пять, семь и девять - это нечётные числа.

I don't think it's odd.

Я не думаю, что это странно.

It may seem odd.

Может показаться лишним.

This milk tastes odd.

У этого молока странный вкус.

She looks odd in those clothes.

Она странно выглядит в этой одежде.

She takes care of fifty odd children.

У неё на попечении около пятидесяти детей.

Don't you think it odd that she was in such a hurry?

Тебе не кажется странным, что она так спешила?

He had an odd look on his face.

У него было странное выражение на лице.

One, three, and five are odd numbers.

Один, три и пять — это нечётные числа.

It's odd that there should be a light on in the office at this hour.

Странно, что в офисе в такое время горит свет.

That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?

У него была странная ухмылка на лице в какой-то момент. Как ты думаешь, что за ней скрывается?

Even times odd is even, odd times odd is odd.

Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.

I don't think it's odd.

Я не думаю, что это необычно.

He had an odd look on his face.

У него было странное выражение лица.

He had an odd look on his face.

На его лице было странное выражение.

Even times odd is even, odd times odd is odd.

Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное.