Translation of "obstetric" into Russian

Акушерский

IPA : /əbstɛtrɪk/

Emergency obstetric care encompasses medical interventions that can prevent complications from becoming fatal or causing disability such as obstetric fistula.

Неотложная акушерская помощь включает медицинские мероприятия, которые способны предупредить возникновение осложнений, влекущих за собой смерть или инвалидность, таких, как акушерская фистула.

Data source: UNPC_v1.0

Draft resolution I Supporting efforts to end obstetric fistula.

Проект резолюции I Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей.

Data source: MultiUN_v1

On February 25, a fire broke out at the medical-obstetric-obstetric point of the Yurasovsky rural settlement of Olhovatsky district.

25 Февраля произошел пожар в фельдшерско-акушерском пункте Юрасовского сельского поселения Ольховатского района.

Data source: News_Ru_v0

Use: medicine, laboratory support of anesthesiology and resuscitation, obstetric, surgical endocrinology, nephrology, hematology practice.

Использование: медицина, лабораторное обеспечение анестезиологии и реаниматологии, акушерска, хирургическа эндокринологическа, нефрологическа, гематологическа практика.

Data source: ParaPat_v0

Emergency obstetric care encompasses medical interventions that can prevent complications from becoming fatal or causing disability such as obstetric fistula.

Неотложная акушерская помощь включает медицинские мероприятия, которые способны предупредить возникновение осложнений, влекущих за собой смерть или инвалидность, таких, как акушерская фистула.

Data source: MultiUN_v1

Regularly participates in obstetric-gynecological congresses, conferences, master classes and specialist days.

Регулярно участвует в акушерско-гинекологических съездах, конференциях, мастер - классах и днях специалистов.

Data source: CCAligned_v1

This method of reference is called obstetric weeks.

Такой метод отсчета называется акушерскими неделями.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The article is devoted to the influence of high levels of homocysteine on the risk of obstetric complications and perinatal losses.

Статья посвящена вопросам влияния высоких уровней гомоцистеина на риски возникновения акушерских осложнений и перинатальных потерь.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

His constant innovations to obstetric surgery have earned him dominance in the field.

Его постоянные инновации в акушерской хирургии вывели его на доминирующие позиции в этой области.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This invention relates to medicine, more specifically to orthopedic obstetric elements, intended for taking impressions of the cervix.

Изобретение относитс к медицине, точнее к ортопедическим акушерским элементам, предназначено дл сн ти оттисков шейки матки.

Data source: ParaPat_v0

Veterinary obstetrics, gynecology and reproductive biotechnology, diagnostics, therapy of obstetric pathology, artificial insemination.

Ветеринарное акушерство, гинекология и биотехнология размножения, диагностика, терапия акушерской патологии, искусственное осеменение коров.

Data source: ParaCrawl_v9

Increase in reproductive function of the dairy cattle, diagnostics and treatment of obstetric pathology, biotechnological methods of reproduction of animals.

Повышение репродуктивной функции молочного скота, диагностика и лечение акушерской патологии, биотехнологические методы размножения животных.

Data source: ParaCrawl_v9

This is possible if it is ensured that women have access to basic emergency obstetric and newborn care at birth and to comprehensive emergency obstetric care when complications arise.

Это станет возможным, если обеспечить доступ женщин к базовой неотложной акушерской помощи и интенсивной терапии новорожденных и комплексной неотложной акушерской помощи, когда возникают осложнения.

Data source: UNPC_v1.0

34. UNFPA continued its emergency obstetric care programme.

34. ЮНФПА продолжал осуществление своей программы оказания неотложной акушерской помощи.

Data source: UNPC_v1.0

Draft resolution IV Supporting efforts to end obstetric fistula.

Проект резолюции IV Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей.

Data source: MultiUN_v1

The invention relates to medicine, in particular to obstetric-gynecological methods of restoring an impaired urogenital diaphragm.

Изобретение относитс к медицине, в частности к акушерско-гинекологическим способам восстановлени нарушенной мочеполовой диафрагмы.

Data source: ParaPat_v0

Mingtai MT1800 innovation model obstetric electric medical table China Manufacturer.

Mingtai MT1800 инновационная модель акушерский электрический медицинский стол Китай Производитель.

Data source: ParaCrawl_v9

Supporting efforts to end obstetric fistula (A/63/222).

Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей (A/63/222).

Data source: UNPC_v1.0

And the most devastating injury is obstetric fistula.

И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула.

Data source: TED2013_v1.1

Current issues of «great obstetric syndromes».

Актуальные вопросы «больших акушерских синдромов».

Data source: CCAligned_v1