Translation meaning & definition of the word "obscure" into Russian language

verb

1. Make less visible or unclear

• "The stars are obscured by the clouds"

• "The big elm tree obscures our view of the valley"

synonym:
• obscure
,
• befog
,
• becloud
,
• obnubilate
,
• haze over
,
• fog
,
• cloud
,
• mist

1. Сделать менее заметным или неясным

• "Звёзды затенены облаками"

• "Большое вязовое дерево затмевает наш вид на долину"

синоним:
• неясный
,
• туман
,
• блеять
,
• обнубилировать
,
• дымка над
,
• облако

2. Make unclear, indistinct, or blurred

• "Her remarks confused the debate"

• "Their words obnubilate their intentions"

synonym:
• confuse
,
• blur
,
• obscure
,
• obnubilate

2. Сделать неясным, нечетким или размытым

• "Ее высказывания смутили дебаты"

• "Их слова обнуляют их намерения"

синоним:
• путаница
,
• блеск
,
• неясный
,
• обнубилировать

3. Make obscure or unclear

• "The distinction was obscured"

synonym:
• obscure
,
• bedim
,
• overcloud

3. Сделать неясным или неясным

• "Различие было затушевано"

синоним:
• неясный
,
• бедим
,
• сверхоблачный

4. Reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa

synonym:
• obscure

4. Свести гласный к нейтральному, например шва

синоним:
• неясный

5. Make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

• "A hidden message"

• "A veiled threat"

synonym:
• obscure
,
• blot out
,
• obliterate
,
• veil
,
• hide

5. Сделать неразборчивым или незаметным, скрывая или скрывая

• "Скрытое сообщение"

• "Завуалированная угроза"

синоним:
• неясный
,
• вычеркивать
,
• стертый
,
• покрывало
,
• скрывать

adjective

1. Not clearly understood or expressed

• "An obscure turn of phrase"

• "An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-anatole broyard

• "Their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- p.a.sorokin

• "Vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- john locke

synonym:
• obscure
,
• vague

1. Не ясно поняты или выражены

• "Неясный поворот фразы"

• "Импульс уйти и сражаться в неясных битвах своего собственного духа" - анатоле бройар

• "Их описания человеческого поведения становятся расплывчатыми, скучными и неясными" - п.а.сорокин

• "Туманные...формы речи...прошли так долго для загадок науки" - джон локк

синоним:
• неясный
,
• расплывчатый

2. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

2. Отмечена сложностью стиля или выражения

• "Многое, что было темным, теперь совершенно ясно для меня"

• "Те, кто не ценит работы кафки, говорят, что его стиль неясен"

синоним:
• темный
,
• неясный

3. Difficult to find

• "Hidden valleys"

• "A hidden cave"

• "An obscure retreat"

synonym:
• hidden
,
• obscure

3. Трудно найти

• "Скрытые долины"

• "Скрытая пещера"

• "Неясное отступление"

синоним:
• скрытый
,
• неясный

4. Not famous or acclaimed

• "An obscure family"

• "Unsung heroes of the war"

synonym:
• obscure
,
• unknown
,
• unsung

4. Не знаменит и не признан

• "Неясная семья"

• "Невоспетые герои войны"

синоним:
• неясный
,
• неизвестный
,
• непонятый

5. Not drawing attention

• "An unnoticeable cigarette burn on the carpet"

• "An obscure flaw"

synonym:
• obscure
,
• unnoticeable

5. Не привлекая внимания

• "Незаметный ожог сигареты на ковре"

• "Неясный недостаток"

синоним:
• неясный
,
• незаметный

6. Remote and separate physically or socially

• "Existed over the centuries as a world apart"

• "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson

• "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"

• "An obscure village"

synonym:
• apart(p)
,
• isolated
,
• obscure

6. Удаленный и отдельный физически или социально

• "Существовал на протяжении веков как мир отдельно"

• "Сохранились, потому что населяли место отдельно" - у.х.гудсон

• "Крошечные изолированные деревни, удаленные от центров цивилизации"

• "Неясная деревня"

синоним:
• апарт(p)
,
• изолированный
,
• неясный

Examples of using

It's still obscure to me.

Это до сих пор загадка для меня.

The sky is obscure, I can see no star.

Небо мутное, не видно никаких звёзд.

It's quite obscure what this sentence means.

Совершенно неясно, что означает это предложение.

The cause of the accident is still obscure.

Причина аварии до сих пор неясна.

His explanation is too obscure to understand.

Его объяснения слишком мутные для понимания.