Translation of "obesity" into Russian

Ожирение

IPA : /oʊbisəti/

Depression is a path to obesity.

Депрессия - путь к ожирению.

Data source: News_Ru_v0

So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.

То есть сомнительная продовольственная система влияет как на голод, так и на ожирение.

Data source: TED2013_v1.1

More women suffer from obesity than men.

От ожирения страдает больше женщин, чем мужчин.

Data source: MultiUN_v1

The study of lipid metabolism and hemostasis in pregnant women with obesity on the background of hyperhomocysteinemia was carried out, and ways of correction of the revealed disorders by medicamentous methods for reducing maternal and perinatal complications were developed.

Проведено изучение показателей липидного обмена и системы гемостаза у беременных женщин с ожирением на фоне гипергомоцистеинемии, разработаны пути коррекции выявленных нарушений медикаментозными методами для снижения материнских и перинатальных осложнений.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

It enables to achieve increased prevention of obesity in domestic animals.

Изобретение позволяет повысить предупреждение ожирения у домашних животных.

Data source: ParaPat_v0

Experts think the obesity epidemic might be one trigger of early puberty.

Эксперты считают, что эпидемия ожирения может быть одним из пусковых механизмов раннего полового созревания.

Data source: WMT-News_v2019

As a result, obesity can lock in poverty and perpetuate inequality.

В результате ожирение может замкнуться в бедных слоях населения и увековечить неравенство.

Data source: News-Commentary_v16

Children with obesity are less likely to study at school, and American scientists, whose articles are published in the scientific journal International Journal of Obesity.

Страдающие ожирением девочки хуже учатся в школе, выяснили американские ученые, статья которых опубликована в научном журнале International Journal of Obesity.

Data source: News_Ru_v0

Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.

Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.

Data source: News-Commentary_v16

Number four and five were childhood obesity and diabetes-related issues.

Номер четыре и пять - детское ожирение и связанные с диабетом проблемы.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Free bicycles for all to "combat obesity, traffic congestion, and bike theft".

Бесплатные велосипеды для всех, чтобы "бороться с ожирением, пробками на дорогах и кражей велосипедов".

Data source: WikiMatrix_v1

Kaplowitz contends the premise that holds the most weight is the epidemic of obesity.

Капловитц утверждает, что предпосылка, которая имеет наибольший вес, - это эпидемия ожирения.

Data source: WMT-News_v2019

Subtype selective cannabinoids have been developed which theoretically may have advantages for treatment of certain diseases such as obesity.

Разработаны селективные синтетические каннабиноиды, которые теоретически могут оказаться полезны при лечении некоторых заболеваний, в частности, ожирения и других метаболических нарушений.

Data source: WikiMatrix_v1

By 1998 we had over 10 states with 20% of obesity.

К 1998 году у нас было более 10 штатов с 20% ожирения.

Data source: QED_v2.0a

The researchers discovered that nearly 75% of obesity patients had accompanying diseases, which mostly included dyslipidemia, hypertension and type 2 diabetes.

Исследователи обнаружили, что около 75% пациентов с ожирением имели сопутствующие заболевания, которыми в большинстве случаев являлись Дислипидемия, артериальная гипертензия и сахарный диабет 2 типа.

Data source: WikiMatrix_v1

There's nothing funny about morbid obesity.

Нет ничего смешного в болезненном ожирении.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Another class of miRNAs that regulate insulin resistance, obesity, and diabetes, is the let-7 family.

Другой группой микроРНК, регулирующих инсулинорезистентность и вовлечённых в развитие ожирения и диабета, является семейство let-7.

Data source: Wikipedia_v1.0

Obesity was a problem for me until adolescence.

Ожирение было моей проблемой вплоть до подросткового возраста.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It was actually an anti-obesity drug.

На самом деле, это был препарат против ожирения.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Scientists have shown a lack of communication between obesity and obesity.

Ученые доказали отсутствие связи между избытком калорий и ожирением.

Data source: News_Ru_v0

A method for treatment of mild artearial hypertensy in patients with abdomynal obesity by diagnosing of the presence of abdominal obesity at starting stage and selecting preparations under control of biochemical indices.

Способ лечения мягкой и умеренной артериальной гипертензии у больных с абдоминальным ожирением путем диагностирования наличия абдоминального ожирения на начальном этапе и выбора препаратов под контролем биохимических показателей.

Data source: ParaPat_v0