Translation of "numbness" into Russian

Онемение

IPA : /nəmnəs/

synonyms:

• apathy,
• indifference

Numbness in the hands is a symptom of many diseases.

Онемение в руках - симптом, сопровождающий множество заболеваний.

Data source: News_Ru_v0

Numbness or weakness of the face, arms, legs.

Онемение или слабость лица, рук, ног.

Data source: CCAligned_v1

Not if the chest pain is related to the numbness.

Нет, если боли в груди связаны с онемением.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Explains the chest pain and numbness.

Объясняет боль в груди и онемение.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Part of the children complain of numbness of limbs.

Часть детей жалуются на онемение конечностей.

Data source: News_Ru_v0

Numbness in fingers: 6 possible causes.

Першение в горле: 6 возможных причин.

Data source: CCMatrix_part1_v1

After several procedures, numbness may disappear.

Уже после нескольких процедур онемение может исчезнуть.

Data source: CCMatrix_part1_v1

More dangerous causes of tongue numbness.

Более опасные причины онемения языка.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Sudden, temporary weakness or numbness of hand or feet.

Внезапная, временная слабость или онемение руки или ноги.

Data source: News_Ru_v0

He has no tingling, no numbness.

У него нет покалывания и нет онемения.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Asymmetry of the face and numbness of the part.

Асимметрии лица и онемении его части.

Data source: News_Ru_v0

Numbness in upper and lower extremities.

Онемение верхних и нижних конечностей.

Data source: CCAligned_v1

Down the line, numbness, hemorrhage, even paralysis.

В будущем, онемение, кровоизлияние, даже паралич.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Numbness and pain in various limbs.

Онемение, а также боль в различных конечностях.

Data source: CCMatrix_part1_v1

What I felt, in fact, was an infinite numbness.

На самом деле, я чувствовала бесконечное онемение.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Temporary or permanent numbness around the surgical field.

Временное или постоянное онемение вокруг операционного поля.

Data source: CCAligned_v1

Applicable people: People with cold symptoms, hard up & down stairs, arthritis, Rheumatoid arthritis, pain and numbness.

Применимые люди: Люди с холодными симптомами, крепко вверх & вниз лестницы, артрит, ревматоидный артрит, боль и цепенение.

Data source: ParaCrawl_v9

My heart aches, and a drowsy numbness pains my sense.

Мое сердце болит, и сонный онемение боли мое чувство.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Weakness or numbness in an arm or leg.

Слабость или онемение в руке или ноге.

Data source: CCAligned_v1

Numbness of definite parts of the body.

Онемение отдельных частей тела.

Data source: CCAligned_v1

Depending on the inflammation of sciatic nerve, some people may also feel tingling sensation, numbness and muscle weakness in the affected leg or legs.

В зависимости от воспаления седалищного нерванекоторые люди могут также чувствовать покалывание, онемение и слабость мышц в пораженной ноги или ног.

Data source: ParaCrawl_v9