Translation meaning & definition of the word "noted" into Russian language

adjective

1. Widely known and esteemed

• "A famous actor"

• "A celebrated musician"

• "A famed scientist"

• "An illustrious judge"

• "A notable historian"

• "A renowned painter"

synonym:
• celebrated
,
• famed
,
• far-famed
,
• famous
,
• illustrious
,
• notable
,
• noted
,
• renowned

1. Широко известен и уважаем

• "Известный актёр"

• "Знаменитый музыкант"

• "Известный ученый"

• "Прославленный судья"

• "Заметный историк"

• "Известный художник"

синоним:
• праздновать
,
• знаменитый
,
• бесстыдный
,
• известный
,
• прославленный
,
• примечательный
,
• отметил

2. Worthy of notice or attention

• "A noted increase in the crime rate"

synonym:
• noted

2. Достойны внимания или внимания

• "Отмечено увеличение уровня преступности"

синоним:
• отметил

Examples of using

"That's impossible!" said Reason. "That's insane!" noted Experience. "That's pointless!" cut Pride. "Take a try..." whispered Dream. "Fuck it all" replied Laziness.

"Это невозможно!" - сказал Рассудок. "Это безрассудно!" - заметил Опыт. "Это бесполезно!" - отрезала Гордость. "Попробуй..." - шепнула Мечта. "А пошли все нахуй" - ответила Лень.

This restaurant is noted for its good food.

Этот ресторан славится хорошей кухней.

The audience members noted that the speaker looked tired.

Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

При обсуждении отчётного доклада ЦК КПСС на съезде было отмечено, что под руководством Коммунистической партии в тесном сотрудничестве со всеми социалистическими странами советский народ достиг больших успехов в борьбе за построение коммунистического общества в СССР и за мир во всём мире.

The teacher noted several mistakes in my recitation.

Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения.

I noted that her answer was incorrect.

Я заметил, что её ответ был неправильным.

The students noted down every word the teacher said.

Студенты записали каждое слово, сказанное преподавателем.