Translation of "Nonmilitary" into Russian
to
Nonmilitary / Невоенный
/nɒnˈmɪlɪtəri/
Theres no reason to start a devastating war when nonmilitary options are working.
Нет никаких причин развязывать разрушительную войну, пока ещё доступны невоенные варианты выхода из кризиса.
Data source: CCMatrix_part1_v1 The Group notes that UNOCI has organized a number of training sessions for embargo cell staff in an effort to bring a focused sensitivity related to military goods under sanction, but not necessarily to nonmilitary goods which may have a military use or application.
Группа экспертов отмечает, что ОООНКИ организовала серию занятий для персонала Группы по вопросам эмбарго в целях повышения информированности относительно военных товаров, подпадающих под санкции, но не в отношении гражданских товаров, которые могут иметь военное применение.
Data source: UNPC_v1.0 Neutralize possible dangers and threats using political, diplomatic, and other nonmilitary means.
Нейтрализация возможных военных опасностей и военных угроз политическими, дипломатическими и иными невоенными средствами.
Data source: CCMatrix_part1_v1 The Strategy reminds us that an effective global counter-terrorism programme must focus on nonmilitary tools and emphasizes the need to promote all four pillars of the Strategy, including capacity-building, law enforcement cooperation and dealing with the underlying societal and political conditions that are conducive to the spread of terrorism.
Стратегия напоминает нам о том, что эффективная глобальная контртеррористическая программа должна быть сконцентрирована на невоенных средствах, и подчеркивает необходимость продвижения всех четырех компонентов Стратегии, включая укрепление потенциала, сотрудничество в правоохранительной области и устранение коренных общественных и политических условий, благоприятствующих распространению терроризма.
Data source: UNPC_v1.0 Keywords: national security, security threats, nonmilitary security threats, Poland.
Ключові слова: национальная безопасность, угрозы безопасности, невоенные угрозы безопасности Польши.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Nor have all diplomatic and other nonmilitary means been exhausted.
Очевидно, что дипломатические и невоенные методы не исчерпаны полностью.
Data source: CCMatrix_part1_v1 An urgent task is searching for balance between military and nonmilitary defense measures and safeguarding the countrys security.
Актуален поиск баланса между военными и невоенными мерами обороны и обеспечения безопасности страны.
Data source: CCMatrix_part1_v1