Examples of using
I can't believe nobody has put this song up yet on all of YouTube.
Поверить не могу, что ещё никто на просторах YouTube не выложил эту песню.
There's nobody else in the room.
В комнате никого больше нет.
And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.
А затем он быстро оглянулся вокруг, чтобы убедиться, что никто этого не видел.
I hope nobody got hurt.
Я надеюсь, никто не пострадал.
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.
Tell nobody about what I've just said.
Никому не говори, что я только что сказал.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.
Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
He who praises everyone, praises nobody.
Тот, кто хвалит всех, не хвалит никого.
After two years of wandering in the sea, nobody expected them to get back.
После двух лет в море никто не ожидал их возвращения.
What, nobody has cassette players anymore?
Что, больше ни у кого нет кассетных плееров?
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
Том любил петь, но никто не хотел слушать его пение.
