Translation meaning & definition of the word "nigh" into Russian language

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

1. Недалеко от времени или пространства, степени или обстоятельств

• "Близкие соседи"

• "В ближайшее время"

• "Они почти равны"

• "Ближайший подход к успеху"

• "Очень близкая вещь"

• "Близкий удар бомбы"

• "Она была рядом со слезами"

• "Она была близка к слезам"

• "Имел близкий звонок"

синоним:
• вблизи
,
• закрывать
,
• близкий

2. Being on the left side

• "The near or nigh horse is the one on the left"

• "The animal's left side is its near or nigh side"

synonym:
• near(a)
,
• nigh(a)

2. Быть на левой стороне

• "Ближняя или близкая лошадь - та, что слева"

• "Левая сторона животного - его ближняя или ближняя сторона"

синоним:
• около(а)
,
• нигх(а)

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. Рядом с временем, местом или отношениями

• "Как приближался день свадьбы"

• "Стоял возле двери"

• "Не стреляйте, пока они не подойдут"

• "Приближаемся к истинному объяснению"

• "Ее мама всегда рядом"

• "Конец тянет близко"

• "Пуля не приблизилась"

• "Не подходите слишком близко к огню"

синоним:
• вблизи
,
• близкий
,
• закрывать

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. (действия или состояния) немного короче или не совсем выполнено

• Все, кроме

• "Работа (просто) о проделанной"

• "Ребенок почти спал, когда зазвучала тревога"

• "Мы почти закончили"

• "Машина почти сбила ее"

• "Он чуть не упал в обморок"

• "Поговорили на 2 часа"

• "Запись почти идеальна"

• "Практически все стороны подписали контракт"

• "Я был почти измотан бегом"

• "Большинство всех соглашается"

синоним:
• о
,
• почти
,
• самый
,
• вблизи
,
• близкий
,
• практически
,
• ну-чуть

Examples of using

Night draws nigh.

Приближается ночь.

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

Сейчас почти невозможно найти девушку, у которой нет татуировки.

The end is nigh.

Конец близок.