Translation meaning & definition of the word "next" into Russian language

adjective

1. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

1. Сразу же после этого во времени или порядке

• "На следующий день"

• "Следующий в строку"

• "Следующий президент"

• "Следующий пункт в списке"

синоним:
• следующий

2. Nearest in space or position

• Immediately adjoining without intervening space

• "Had adjacent rooms"

• "In the next room"

• "The person sitting next to me"

• "Our rooms were side by side"

synonym:
• adjacent
,
• next
,
• side by side(p)

2. Ближайший в пространстве или положении

• Сразу же примыкание без промежуточного пространства

• "Имел смежные комнаты"

• "В соседней комнате"

• "Человек, сидящий рядом со мной"

• "Наши комнаты были рядом"

синоним:
• примыкающий
,
• следующий
,
• бок о бок(p)

3. (of elected officers) elected but not yet serving

• "Our next president"

synonym:
• future(a)
,
• next
,
• succeeding(a)

3. (из избранных должностных лиц) избранных, но еще не работающих

• "Наш следующий президент"

синоним:
• будущее(а)
,
• следующий
,
• успех(а)

adverb

1. At the time or occasion immediately following

• "Next the doctor examined his back"

synonym:
• next

1. В момент или в случае, сразу после

• "Далее врач осмотрел его спину"

синоним:
• следующий

Examples of using

What do you want to do next weekend?

Чем ты хочешь заняться на ближайших выходных?

Last time he told me he'd lend me that book the next day

В прошлый раз он сказал мне, что завтра одолжит мне эту книгу.

I rented an apartment next to yours.

Я снял квартиру рядом с вашей.

The next meeting will be held at Tom's new residence.

Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме.

The play will be repeated next week.

На будущей неделе они повторят этот спектакль.

Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment.

Тома разбудило пение Мэри в соседней квартире.

We could go kayaking next weekend.

Мы могли поехать кататься на байдарках на следующих выходных.

She sat down next to him and listened quietly.

Она села рядом с ним и спокойно слушала.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Нервный старикашка, живший по соседству с Томом, часто орал на соседских детей.

I hope we can realize these plans next year.

Надеюсь, что в следующем году мы сможем осуществить эти планы.

What problems are you planning to resolve next year?

Какие проблемы вы планируете решить в следующем году?

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

В заключение, следующий шаг - решить, что нам сделать на следующем шаге.

When does the next train leave?

Когда отходит следующий поезд?

It's pleasant to be next to her.

Рядом с ней приятно находиться.

So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.

Ну, позволь сесть рядом с тобой, вдвоём приятно отдохнуть.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.

I sat next to his bed for more than two hours.

Я сидел у его кровати больше двух часов.