Translation meaning & definition of the word "never" into Russian language

adverb

1. Not ever

• At no time in the past or future

• "I have never been to china"

• "I shall never forget this day"

• "Had never seen a circus"

• "Never on sunday"

• "I will never marry you!"

synonym:
• never
,
• ne'er

1. Никогда

• Ни в прошлом, ни в будущем

• "Я никогда не был в китае"

• "Я никогда не забуду этот день"

• "Никогда не видел цирка"

• "Никогда в воскресенье"

• "Я никогда не выйду за тебя замуж!"

синоним:
• никогда
,
• неер

2. Not at all

• Certainly not

• Not in any circumstances

• "Never fear"

• "Bringing up children is never easy"

• "That will never do"

• "What is morally wrong can never be politically right"

synonym:
• never

2. Совсем нет

• Конечно, нет

• Ни при каких обстоятельствах

• "Никогда не бойтесь"

• "Воспитывать детей никогда не бывает легко"

• "Это никогда не будет делать"

• "То, что морально неправильно, никогда не может быть политически правильным"

синоним:
• никогда

Examples of using

He always looked happy, but never was.

Он всегда выглядел счастливым, но никогда им не был.

You never understand anything.

Ты никогда ничего не понимаешь.

Why should I buy something I'll never use?

Зачем мне покупать то, что мне никогда не понадобится?

Why buy something you'll never use?

Для чего покупать что-то, что ты никогда не будешь использовать?

This well never runs dry.

Этот колодец никогда не пересыхает.

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

Нам следовало бы, по меньшей мере, никогда не говорить о себе, потому что это такой предмет, насчёт которого мы можем быть уверены, что точка зрения других людей никогда не совпадает с нашей собственной.

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Тому сказали, что он никогда ничего не достигнет, и он отчаялся доказать им обратное.

I have reason to think that we'll never see Tom again.

У меня есть основание думать, что мы Тома никогда больше не увидим.

Tom is so quiet you never know he's around.

Том такой тихий, что даже не замечаешь, когда он тут.

You've never forgiven me, have you?

Ты до сих пор не простил меня, так ведь?

You've never complained before.

Ты никогда раньше не жаловался.

There is one thing I've never told you: I'm a superbeing!

Об одном я тебе никогда не рассказывал — я сверхсущество!

If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have.

Если кто-то тебя критикует, то это потому что у тебя есть то, что у него никогда не будет.

I had never been kissed before.

Я никогда не целовался до того момента.

It's never been harder for us to work than this year.

Так тяжело, как в этом году, нам не работалось никогда.

The truth is rarely pure and never simple.

Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой.

I promise you that I'll never abandon you.

Я обещаю тебе, что никогда тебя не оставлю.

I promise I'll never leave you.

Я обещаю, что никогда не покину тебя.

We've never been to that place.

Мы никогда не ходили в это место.