Translation of "Neutrality" into Russian
to
Neutrality / Нейтралитет
/njuːˈtræl.ɪ.ti/
Synonyms
- impartiality
- independence
- disinterestedness
- nonpartisanship
- objectivity
Thumbing ones nose at scholarly evidence is always a bad idea, but it is especially damaging to an institution that relies so heavily on the credibility of its technical competence and neutrality.
Пренебрежение научными доказательствами - это всегда плохая идея, но это особенно вредно для учреждения, которое опирается так сильно на правдоподобность своей технической компетентности и нейтралитета.
Data source: News-Commentary_v16 This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart of the challenge posed to and by my European colleagues.
Эта смесь, чрезмерное упрощение гражданского сознания, идеализация экспертов, фрагментация знаний, упор на техническое мастерство, нейтральность как условие академической целостности, является ядовитой, когда мы говорим о жизненно важных связях между образованием и общественным благом, между интеллектуальной честностью и человеческой свободой, которые были в сердце того вызова, который поставлен перед моими европейскими коллегами.
Data source: TED2013_v1.1 That's why I respected your neutrality.
Поэтому я уважаю твой нейтралитет.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The building is located in the Avenue of Neutrality, which connects the city center to the Ashgabat Airport.
Здание расположилось на Проспекте Нейтралитета, который соединяет центр города с международным аэропортом Ашхабада.
Data source: Wikipedia_v1.0 See, I used to think that this experience explained your aggressive neutrality.
Видишь ли, раньше я думала, что этот опыт объяснял твой агрессивный нейтралитет.
Data source: OpenSubtitles_v2018 However, our neutrality is not self-serving.
Однако наш нейтралитет не своекорыстен.
Data source: UNPC_v1.0 The principle of technological neutrality is valid, but it has limits.
Принцип технической нейтральности правомерен, но у него есть свои пределы.
Data source: ParaCrawl_v9