Translation of "needful" into Russian

Нужный

IPA : /nidfəl/

Humility is needful, but constant self-depreciation does not help; excessive self-esteem and self-depreciation are both wrong attitudes.

Смирение необходимо, но постоянное самоуничижение не помогает; чрезмерное самоуважение и самоуничижение - оба являются неправильным отношением.

Data source: ParaCrawl_v9

The one thing needful in prayer is sincerity.

Главное в молитве - это искренность.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It is needful to distinguish outer movement from inner readiness.

Нужно различать внешнее движение от внутренней готовности.

Data source: ParaCrawl_v9

They do not know what is truly needful.

Они не знают, что такое скупость.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I hope you will understand me rightly and do the needful.

Я надеюсь, что вы поймете меня правильно и сделает все необходимое.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We are open to any customizations; just drop your custom request to our custom WHMCS developers & we will do the needful.

Мы открыты для любых настроек; просто отпустите свой пользовательский запрос нашим пользовательским разработчикам WHMCS, и мы сделаем все необходимое.

Data source: CCAligned_v1

The survey also provided a needful experience and solid ground for the further researches in this topic.

Обследование также позволило приобрести необходимый опыт и заложить прочную основу для дальнейших исследований по данной теме.

Data source: UNPC_v1.0

If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.

Если надо хвалиться, буду хвалиться немощью моей.

Data source: ParaCrawl_v9

Hence trying to distinguish what's "needful" and to avoid "attachment".

Следовательно, пытаясь отличить то, что "на потребу" и, чтобы избежать "привязанности".

Data source: CCMatrix_part1_v1

What kind of implementation of the love of God do you deem as the most important and needful in your fellowship?

Какой вид выражения Божьей любви ты считаешь самым важным и совершенно необходимым в своем общении?

Data source: ParaCrawl_v9

And We sent not down against his People, after him, any hosts from heaven, nor was it needful for Us so to do.

И Мы не посылали на его народ после него никакого войска с небес, и не таковы Мы, чтобы послать.

Data source: Tanzil_v1

To acquire deep, rhythmical breathing and to learn various breathing styles, which are needful in childbirth.

Освоить глубокое, ритмичное дыхание, а также освоить методы дыхания необходимые при родах.

Data source: ParaCrawl_v9

You know, before and after-sales service is needful for our long-term win-win cooperation.

Вы знаете, раньше и послепродажное обслуживание необходимо для нашего долгосрочного беспроигрышного сотрудничества.

Data source: CCAligned_v1

And have you not read in our law that it is lawful to do many needful things on the Sabbath day?

И разве вы не читали в нашем законе, что в субботний день законно делать многие необходимые вещи?

Data source: ParaCrawl_v9

Differentiable Functional Status - the scientific name of what is simple and needful.

Дифференцируемые Функциональные Состояния - научное название простого и нужного.

Data source: CCAligned_v1

Concierge service of our agency organizes and coordinates all needful additional services for our clients that may become necessary during their leisure time in France and Monaco.

Консьерж-служба нашего агентства организовывает и координирует все необходимые дополнительные сервисы для наших клиентов, которые могут понадобиться во время отдыха во Франции и Монако.

Data source: CCAligned_v1

Lastly, all might be done on the holy day needful for circumcision.

Наконец, все может быть сделано на потребу святой день для обрезания.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Many ask the Lord to humble them, but are unwilling to submit to the needful discipline.

Многие просят Господа смирить их, но сами не желают подчиниться надлежащей дисциплине.

Data source: CCMatrix_part1_v1

11 Give us this day our needful bread.

11 Дай нам сегодня насущный наш хлеб.

Data source: CCMatrix_part1_v1