Translation of "Native" into Russian
to
Native / Родной
/ˈneɪ.tɪv/
Synonyms
- aboriginal
- indigenous
- local
- original
- homegrown
There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.
В современной интеллектуальной жизни присутствует чувство вины по отношению к туземцам, и нежелание признавать, что в Западной культуре может быть что-то хорошее.
Data source: TED2013_v1.1 In some areas the native population nearly or completely disappeared.
В некоторых районах коренное население почти или полностью исчезло.
Data source: Wikipedia_v1.0 If the site is in native mode, use the CCMSetup installation property/native: [<native mode option>].
Если сайт находится в основном режиме, используйте свойство установки CCMSetup/native: [<параметр основного режима>].
Data source: ParaCrawl_v9 They also documented 150 species of native flora.
Также было зарегистрировано 150 видов местной флоры.
Data source: Wikipedia_v1.0 The method consists in the simultaneous electrophoresis of two samples of native serum and a serum sample, from which the apo-B-lipoproteins were previously removed, then stained for the electrophoregram protein of the sample devoid of apo-B-lipoproteins, and one sample of the native serum and carbohydrates second sample of native serum.
Способ заключаетс в том, что одновременно провод т электрофорез двух проб нативной сыворотки и пробы сыворотки, из которой предварительно удал ют апо-В-липопротеины, затем окрашивают на белок электрофореграммы пробы, лишенной апо-В-липопротеинов, и одной пробы нативной сыворотки и на углеводы вторую пробу нативной сыворотки.
Data source: ParaPat_v0 [men speaking native language] boy speaking native language.
[мужчины говорят на родном языке] мальчик говорит на родном языке.
Data source: OpenSubtitles_v2018 He's a North Carolina native, quintessential Southern gentleman, white.
Он родом из Северной Каролины, квинтэссенция южного джентльмена, белый.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1