Translation meaning & definition of the word "national" into Russian language

noun

1. A person who owes allegiance to that nation

• "A monarch has a duty to his subjects"

synonym:
• national
,
• subject

1. Человек, который обязан верности этой нации

• "У монарха есть долг перед своими подданными"

синоним:
• национальный
,
• subject

adjective

1. Of or relating to or belonging to a nation or country

• "National hero"

• "National anthem"

• "A national landmark"

synonym:
• national

1. Или относящихся или принадлежащих к нации или стране

• "Национальный герой"

• "Национальный гимн"

• "Национальная достопримечательность"

синоним:
• национальный

2. Limited to or in the interests of a particular nation

• "National interests"

• "Isolationism is a strictly national policy"

synonym:
• national

2. Ограничено или в интересах конкретной нации

• "Национальные интересы"

• "Изоляционизм - это строго национальная политика"

синоним:
• национальный

3. Concerned with or applicable to or belonging to an entire nation or country

• "The national government"

• "National elections"

• "Of national concern"

• "The national highway system"

• "National forests"

synonym:
• national

3. Касающийся или применимый к или принадлежащий к целой нации или стране

• "Национальное правительство"

• "Национальные выборы"

• "Национального концерна"

• "Национальная система автомобильных дорог"

• "Национальные леса"

синоним:
• национальный

4. Owned or maintained for the public by the national government

• "National parks"

synonym:
• national

4. Принадлежит или поддерживается для общественности национальным правительством

• "Национальные парки"

синоним:
• национальный

5. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

5. Внутри страны

• "У министерства внутренних дел великобритании более широкие обязанности, чем у министерства внутренних дел сша"

• "Внутренняя политика нации"

синоним:
• главная(a)
,
• интерьер(а)
,
• внутренний
,
• национальный

6. Characteristic of or peculiar to the people of a nation

• "A national trait"

synonym:
• national

6. Характерно или свойственно народу нации

• "Национальная черта"

синоним:
• национальный

7. Of or relating to nationality

• "National origin"

synonym:
• national

7. Гражданства или в отношении гражданства

• "Национальное происхождение"

синоним:
• национальный

Examples of using

"Liberty, equality, fraternity" is also the national motto of Haiti.

"Свобода, равенство, братство" является также девизом Республики Гаити.

Do you really want to leave London not having visited the national gallery?

Вы действительно хотите покинуть Лондон, не посетив национальной галереи.

We camped for two weeks in the national park.

Мы две недели стояли лагерем в национальном парке.

How many national parks are there in Kenya?

Сколько национальных парков в Кении?

The current national anthem of Georgia was accepted in 100, when Saakashvili came to power.

Нынешний Государственный гимн Грузии был принят в 100 году, когда к власти пришёл Саакашвили.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 100th century.

Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.

April is the national minority health month.

Апрель - это утверждённый на государственном уровне "месяц здоровья национальных меньшинств".

Hunting is not allowed in national parks.

В национальных парках охота запрещена.

The panda is China’s national treasure.

Панда - это национальное сокровище Китая.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

Hunting is banned in national parks.

В национальных парках охота запрещена.

Today is a national holiday.

Сегодня национальный праздник.

In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

В 100-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

I think his death is a national loss.

Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.

The program will finish with the national anthem.

Программа закончится исполнением национального гимна.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.

He became a national hero.

Он стал национальным героем.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.