Translation meaning & definition of the word "nasty" into Russian language

adjective

1. Offensive or even (of persons) malicious

• "In a nasty mood"

• "A nasty accident"

• "A nasty shock"

• "A nasty smell"

• "A nasty trick to pull"

• "Will he say nasty things at my funeral?"- ezra pound

synonym:
• nasty
,
• awful

1. Оскорбительные или даже (из лиц) злонамеренные

• "В противном настроении"

• "Отвратительная случайность"

• "Наглый шок"

• "Неприятный запах"

• "Наглый трюк, чтобы тянуть"

• "Говорит ли он неприятные вещи на моих похоронах?" - эзра паунд

синоним:
• противный
,
• ужасный

2. Exasperatingly difficult to handle or circumvent

• "A nasty problem"

• "A good man to have on your side in a tight situation"

synonym:
• nasty
,
• tight

2. Раздражающе трудно справиться или обойти

• "Отвратительная проблема"

• "Хороший человек, чтобы быть на вашей стороне в трудной ситуации"

синоним:
• противный
,
• плотный

3. Characterized by obscenity

• "Had a filthy mouth"

• "Foul language"

• "Smutty jokes"

synonym:
• cruddy
,
• filthy
,
• foul
,
• nasty
,
• smutty

3. Характеризуется непристойностью

• "Имел грязный рот"

• "Дурный язык"

• "Умные шутки"

синоним:
• грубый
,
• грязный
,
• фол
,
• противный

4. Disgustingly dirty

• Filled or smeared with offensive matter

• "As filthy as a pigsty"

• "A foul pond"

• "A nasty pigsty of a room"

synonym:
• filthy
,
• foul
,
• nasty

4. Отвратительно грязно

• Заполнены или обмазаны оскорбительной материей

• "Как грязный свинарник"

• "Нечистый пруд"

• "Мерзкий свинарник из комнаты"

синоним:
• грязный
,
• фол
,
• противный

Examples of using

I didn't expect such a nasty response to my question.

Я не ожидал такого мерзкого ответа на мой вопрос.

I have a nasty feeling something awful is going to happen.

У меня неприятное чувство, как будто произойдёт что-то ужасное.

The coffee is nasty.

Кофе отвратительный.

The spoiled meat had a nasty smell.

Испорченное мясо имело неприятный запах.

What a nasty man he is!

Какой он мерзкий человек!