Translation meaning & definition of the word "name" into Russian language

noun

1. A language unit by which a person or thing is known

• "His name really is george washington"

• "Those are two names for the same thing"

synonym:
• name

1. Языковая единица, с помощью которой человек или вещь познаются

• "Его зовут джордж вашингтон"

• "Это два имени для одного и того же"

синоним:
• имя

2. A person's reputation

• "He wanted to protect his good name"

synonym:
• name

2. Репутация человека

• "Он хотел защитить свое доброе имя"

синоним:
• имя

3. Family based on male descent

• "He had no sons and there was no one to carry on his name"

synonym:
• name
,
• gens

3. Семья по мужскому происхождению

• "У него не было сыновей и некому было носить его имя"

синоним:
• имя
,
• генс

4. A well-known or notable person

• "They studied all the great names in the history of france"

• "She is an important figure in modern music"

synonym:
• name
,
• figure
,
• public figure

4. Известный или заметный человек

• "Они изучили все великие имена в истории франции"

• "Она важная фигура в современной музыке"

синоним:
• имя
,
• фигура
,
• общественный деятель

5. By the sanction or authority of

• "Halt in the name of the law"

synonym:
• name

5. Санкцией или полномочиями

• "Задерживать во имя закона"

синоним:
• имя

6. A defamatory or abusive word or phrase

synonym:
• name
,
• epithet

6. Клеветническое или оскорбительное слово или фраза

синоним:
• имя
,
• эпитет

verb

1. Assign a specified (usually proper) proper name to

• "They named their son david"

• "The new school was named after the famous civil rights leader"

synonym:
• name
,
• call

1. Присвоить указанное (обычно собственное) имя

• "Они назвали своего сына давидом"

• "Новая школа была названа в честь известного лидера гражданских прав"

синоним:
• имя
,
• звонок

2. Give the name or identifying characteristics of

• Refer to by name or some other identifying characteristic property

• "Many senators were named in connection with the scandal"

• "The almanac identifies the auspicious months"

synonym:
• name
,
• identify

2. Дать имя или идентификационные характеристики

• Ссылаться на имя или какое-либо другое идентифицирующее свойство

• "Многие сенаторы были названы в связи со скандалом"

• "Альманах идентифицирует благоприятные месяцы"

синоним:
• имя
,
• идентифицировать

3. Charge with a function

• Charge to be

• "She was named head of the committee"

• "She was made president of the club"

synonym:
• name
,
• nominate
,
• make

3. Заряд с функцией

• Заряжаться

• "Ее назвали главой комитета"

• "Ее сделали президентом клуба"

синоним:
• имя
,
• выдвигать
,
• делать

4. Create and charge with a task or function

• "Nominate a committee"

synonym:
• appoint
,
• name
,
• nominate
,
• constitute

4. Создавайте и заряжайте с помощью задачи или функции

• "Выдвинуть комитет"

синоним:
• назначать
,
• имя
,
• выдвигать
,
• составлять

5. Mention and identify by name

• "Name your accomplices!"

synonym:
• name

5. Упоминать и идентифицировать по имени

• "Назовите своих сообщников!"

синоним:
• имя

6. Make reference to

• "His name was mentioned in connection with the invention"

synonym:
• mention
,
• advert
,
• bring up
,
• cite
,
• name
,
• refer

6. Сделать ссылку на

• "Его имя упоминалось в связи с изобретением"

синоним:
• упоминание
,
• реклама
,
• поднимать
,
• цитировать
,
• имя
,
• ссылаться

7. Identify as in botany or biology, for example

synonym:
• identify
,
• discover
,
• key
,
• key out
,
• distinguish
,
• describe
,
• name

7. Идентифицировать как в ботанике или биологии, например

синоним:
• идентифицировать
,
• открывать
,
• ключ
,
• выключать
,
• различать
,
• описывать
,
• имя

8. Give or make a list of

• Name individually

• Give the names of

• "List the states west of the mississippi"

synonym:
• list
,
• name

8. Дать или составить список

• Имя индивидуально

• Дать имена

• "Спишите штаты к западу от миссисипи"

синоним:
• список
,
• имя

9. Determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis

synonym:
• diagnose
,
• name

9. Определить или отличить характер проблемы или болезни с помощью диагностического анализа

синоним:
• диагностировать
,
• имя

Examples of using

Tom's son's name is John.

Сына Тома зовут Джон.

My name is Tom and I'm an addict.

Меня зовут Том и я наркоман.

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.

Your name is definitely not on the list.

Твоего имени в списке определённо нет.

The police officer asked me what my name was.

Офицер полиции спросил у меня моё имя.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Собственное имя – самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Произнесите имя человека, которому вы говорите. Это заставляет каждого человека чувствовать себя важным и принятым.

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

О [имя вымарано], я пришёл, чтобы подвести счёт твоим добродетелям. Я пришёл сказать, что поистине, у тебя их нет.

"Have you talked to Tom?" "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!"

«Ты уже поговорил с Томом?» — «Здесь всех зовут Томами! Которого тебе надо?» — «Того, кто дружит с Марией!»

Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

Том думал, что его скрипка была от Страдивари, потому что имя Страдивари было на этикетке внутри его скрипки.

All those I didn't call by name, go outside.

Все, кого я не назвал по имени, — выйдите наружу.

Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.

Дай человеку хлеба - и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт - и он будет сыт всегда.

Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.

Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.

Put down your name and address.

Запишите ваше имя и адрес.

What's the name of the piece the orchestra's playing?

Как называется вещь, которую оркестр сейчас играет?

What's the name of the girl we saw at the festival that day?

Как зовут девушку, которую мы видели в тот день на празднике?

What's that girl's name who we saw that day at the festival?

Как зовут девушку, которую мы видели в тот день на празднике?

I know him, but I don't know his name.

Я с ним знаком, но имени его не знаю.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.

I like your last name, can I have it?

Мне нравится твоя фамилия, могу я взять её?