Translation meaning & definition of the word "must" into Russian language

noun

1. A necessary or essential thing

• "Seat belts are an absolute must"

synonym:
• must

1. Необходимая или необходимая вещь

• "Пояса сидений - абсолютная необходимость"

синоним:
• должен

2. Grape juice before or during fermentation

synonym:
• must

2. Виноградный сок до или во время ферментации

синоним:
• должен

3. The quality of smelling or tasting old or stale or mouldy

synonym:
• mustiness
,
• must
,
• moldiness

3. Качество запаха или дегустации старого или несвежего или плесневого

синоним:
• затхлость
,
• должен
,
• плесень

adjective

1. Highly recommended

• "A book that is must reading"

synonym:
• must(a)

1. Настоятельно рекомендуемый

• "Книга, которую надо читать"

синоним:
• муст(а)

Examples of using

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

Пусть мы и путешествуем по миру в поисках красоты, она должна быть при нас, или мы её не найдём.

The raw materials must be shipped in from abroad.

Это сырьё приходится ввозить из заграницы.

A soldier is an anachronism of which we must get rid.

Солдат — анахронизм, от которого мы должны избавиться.

Everything must be accounted for.

За всё нужно отвечать.

One must not confuse "must not" with "need not".

Нельзя путать "нельзя" с "не надо".

"We must smash the dwarves." - "But we are the dwarves!" - "Oh... right."

"Мы должны разгромить гномов". - "Так мы и есть гномы!" - "А... ну да".

This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown.

Этот процесс надо немедленно остановить, иначе сервер упадёт.

These are the Faces of Evil. You must conquer each.

Это Лица Зла. Ты должен захватить каждое.

You must know Tom pretty well.

Ты, должно быть, отлично знаешь Тома.

Of course, an acrobat must have a perfect sense of balance.

Конечно, у акробата должно быть совершенное чувство баланса.

You must have measured wrong.

Должно быть, ты не так померил.

That must have taken place while I was away.

Это, должно быть, произошло, пока меня не было.

This must be signed in the presence of three witnesses.

Это должно быть подписано в присутствии трёх свидетелей.

We must start for now.

Мы должны начать немедленно.

All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.

Все деревья и кусты должны быть подстрижены так, чтобы их ветки не были ближе метра к линиям электропередачи.

Tomorrow's job must be thought through yesterday.

Завтрашнюю работу нужно продумать еще с вечера.

How old must a child be to be able to stay at home alone?

Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома?

There are things I must know about.

Есть вещи, которые я должен знать.

You must be new around here.

Ты, должно быть, здесь новичок.

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом.