Translation of "mural" into Russian

Фреска

IPA : /mjʊrəl/

The IOF also is participating in museum and exhibition projects of mural and fresco art.

IOF принимает участие в музейных проектах и выставках, посвящённых искусству росписи и фрески.

Data source: WikiMatrix_v1

The second mural reminds us that peace is much more than the absence of war.

Вторая фреска напоминает нам о том, что мир это нечто гораздо большее, чем отсутствие войны.

Data source: UNPC_v1.0

Those mural paintings were removed in 1960 and were replaced by large wall hangings.

Эти настенные панно были сняты в 1960 году и были заменены большими портьерами.

Data source: MultiUN_v1

The second mural reminds us that peace is much more than the absence of war.

Вторая фреска напоминает нам о том, что мир - это нечто гораздо большее, чем отсутствие войны.

Data source: MultiUN_v1

UV printer can be applied to decorative mural industry: UV printer can print on the surface of canvas, wooden and ceramics.

УФ принтер может применяться для декоративной росписи промышленности: УФ принтер может печатать на поверхности холста, деревянной и керамики.

Data source: ParaCrawl_v9

Talks, programmes on crime prevention, conferences, triptychs, mural bulletins, courses on the prevention of addictions, and social workshops.

Беседы, программы по предупреждению преступлений, лекции, буклеты, стенные газеты, курсы по профилактике наркомании и общественные мероприятия.

Data source: UNPC_v1.0

What can be done to counter the mural shaft of the pseudo-party grey literature?

Что можно противопоставить мутному валу псевдопартиотической серой литературы?

Data source: News_Ru_v0

Several of the main universities have specialized faculties, department or schools which not only offer instruction but are also engaged in research, creation, extra-mural studies and popularisation in the field of the arts and humanities.

В ведении основных университетов имеются специализированные факультеты, отделения или училища, которые не только готовят специалистов этого профиля, но и выполняют задачи в области исследований, творчества, распространения и пропаганды искусств и гуманитарных наук.

Data source: MultiUN_v1

First: There is never too much mural fatty food.

Первое: Никогда не есть слишком много мучной жирной пищи.

Data source: News_Ru_v0

Stencils near the David Bowie mural in Sarajevo.

Трафареты рядом с граффити Дэвида Боуи в Сараево.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Nothing will spoil the figure, like fast carbohydrates - mural and sweet.

Ничто так не портит фигуру, как быстрые углеводы - мучное и сладкое.

Data source: News_Ru_v0

A first restoration was attempted in 1726 by Michelangelo Bellotti, who filled in missing sections with oil paint then varnished the whole mural.

Первая реставрация была предпринята в 1726 году Микеланджело Белотти, который заполнил недостающие места масляной краской, а затем покрыл фреску лаком.

Data source: WikiMatrix_v1

And that'll be like right next to the mural.

И всё это будет рядом с фреской.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In July, UNEAC sent drawings by a number of girls and boys for the mural co-sponsored by UNICEF and South Korea; the mural was on display in the lobby of the United Nations building.

В июле УНЕАК направил несколько детских рисунков для фрески, сооружение которой финансировалось ЮНИСЕФ и Республикой Корея; эта фреска экспонировалась в фойе здания Организации Объединенных Наций.

Data source: MultiUN_v1

The city badge consists of a mural crown with crossed axe and paddle.

Город знак состоит из настенной короны со скрещенными топором и весло.

Data source: WikiMatrix_v1

In 2013 he defended an anti-Semitic mural.

В 2013 году он защищал антисемитскую мураль.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Mural above depicts death and destruction.

Фреска выше изображает смерть и разрушение.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Advice and answers from the MURAL Team.

Советы и ответы от команды MOVER.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Mural in the German city of Dortmund.

Елка в немецком городе Дортмунд.

Data source: CCMatrix_part1_v1