Translation meaning & definition of the word "moving" into Russian language

adjective

1. In motion

• "A constantly moving crowd"

• "The moving parts of the machine"

synonym:
• moving

1. В движении

• "Неизменно движущаяся толпа"

• "Движущиеся части машины"

синоним:
• движение

2. Arousing or capable of arousing deep emotion

• "She laid her case of destitution before him in a very moving letter"- n. hawthorne

synonym:
• moving

2. Возбуждение или способность вызывать глубокие эмоции

• "Она изложила перед ним свой случай нищеты в очень трогательном письме"- н. боярышник

синоним:
• движение

3. Used of a series of photographs presented so as to create the illusion of motion

• "Her ambition was to be in moving pictures or `the movies'"

synonym:
• moving

3. Используется серия фотографий, представленных таким образом, чтобы создать иллюзию движения

• "Её амбиции заключались в том, чтобы быть в движущихся картинах или в `the films'"

синоним:
• движение

Examples of using

Tom jumped out of a moving car.

Том выпрыгнул из машины на ходу.

It's moving fast.

Он движется быстро.

Things aren't moving.

Дело не двигается с мертвой точки.

We should keep moving.

Мы должны двигаться дальше.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

Для удобства слепых пассажиров в московском метро мужским голосом объявляются станции при движении к центру города, а женским - при движении от центра.

Something is moving behind the bush.

За кустами что-то движется.

Tom is moving in with John next week.

Том въезжает вместе с Джоном на следующей неделе.

Tom tried moving the bookcase without Mary's help.

Том попытался передвинуть шкаф без помощи Мэри.

Tom is moving out of town at the end of this month.

Фома переезжает из города в конце этого месяца.

I'm moving, so I need boxes for my things.

Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.

I could not understand what prevented me from moving.

Я не мог понять, что не давало мне двигаться.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.

I am moving next month.

В следующем месяце я переезжаю.

A bird can glide through the air without moving its wings.

Птица может парить в воздухе, не двигая крыльями.

Nine planets including the earth are moving around the sun.

Девять планет, включая Землю, крутятся вокруг Солнца.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.

У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.

I don't care for moving pictures.

Я равнодушен к фильмам.

That movie was really moving.

Тот фильм был очень трогательным.