Translation of "mostly" into Russian

Преимущественно

IPA : /moʊstli/

synonyms:

• generally,
• largely

It was a PlayStation game, but mostly for Japan.

Это была игра для PlayStation, преимущественно для Японии.

Data source: TED2020_v1

The elastic shell is made mostly of oil-resistant rubber.

Упругая оболочка выполнена, преимущественно, из маслостойкой резины.

Data source: ParaPat_v0

Precipitation falls mostly in the winter as snow.

Осадки выпадают преимущественно в виде снега.

Data source: Wikipedia_v1.0

Stuart Ruderfer: The responses mostly will be "no".

Стюарт Рудерфер: В большинстве своём, ответы будут "нет".

Data source: TED2020_v1

There were 114 people there - they were mostly my friends and family.

Собралось 114 человек - в основном мои друзья и родственники.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The episode received mostly positive reviews from critics.

Эпизод получил преимущественно положительные отзывы.

Data source: Wikipedia_v1.0

The applicants income is also considered because the homes are mostly meant for people on low income.

Также учитываются доходы заявителя, так как такие квартиры предназначены, прежде всего, для людей с низкими доходами.

Data source: infopankki_v1

Mostly they're worried about each other.

Они, в основном, заботятся друг о друге.

Data source: TED2013_v1.1

The passerines of New Guinea are mostly small, often colourful birds which mostly inhabit the forested regions.

Воробьинообразные в Новой Гвинеи в основном небольшие, красочные птицы, которые в основном обитают в лесных регионах.

Data source: WikiMatrix_v1

Membranes are mostly made of copper foil.

Мембраны выполнены, преимущественно, из медной фольги.

Data source: ParaPat_v0

As protective gas mostly inertial gases are used, carbonic gas.

В качестве защитного газа используют преимущественно инертные газы, углекислый газ.

Data source: ParaPat_v0

She raised him mostly in England.

Она воспитывали его преимущественно в Англии.

Data source: Wikipedia_v1.0

The invention relates to turbines, mostly to the gas ones.

Изобретение относится к турбинам, преимущественно к газовым.

Data source: ParaPat_v0

Legal aid is mostly granted in criminal matters and mostly to men who are the majority of criminal offenders.

Услуги адвокатов в основном предоставляются при рассмотрении уголовных дел и преимущественно мужчинам, которые составляют большинство контингента лиц, обвиняемых в совершении уголовных преступлений.

Data source: MultiUN_v1

While long-term forecasts are mostly done on an aggregate basis, short-term forecasts typically provide greater detail and are more reliable particularly in countries with economies in a state of flux.

В то время как длительные прогнозы проводятся, в основном, на основе совокупностей, краткосрочные прогнозы являются более детальными и надежными, особенно в странах, где экономика находится в состоянии непрерывного изменения.

Data source: EUbookshop_v2

Mostly, the buffer zone involves agricultural land.

Эта буферная зона в основном состоит из сельскохозяйственных земель.

Data source: MultiUN_v1

Mostly they're worried about each other.

Они, в основном, заботятся друг о друге.

Data source: TED2020_v1

It helped to focus attention on the fact that supply on the Ukrainian money market mostly depends on money basis.

Это позволило акцентировать внимание на том, что предложение на денежном рынке Украины зависит прежде всего от денежной базы.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Women, mostly wealthy, wore them mostly in the winter.

Женщины, в основном зажиточные, их носили большей частью зимой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The economy is mostly agricultural.

Экономика строится в основном на сельском хозяйстве.

Data source: TED2013_v1.1