Моральный дух (en. Morale)
Translation into Russian
What helps to keep the morale?
Что помогает сохранить боевой дух?
Example taken from data source: News_Ru_v0 The victory at Lund boosted the morale of the Swedish army.
Победа при Лунде подняла дух шведской армии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 All are rated for strength, firepower, weaponry, morale, and movement.
Все они имеют на прочность, огневую мощь, вооружение, боевой дух и движение.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Only when the danger becomes too great should a morale check be rolled.
Только, когда опасность становится слишком большой, должна бросаться проверка морали.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Since the least skilled workers face morale problems that lower their wages and erode their employability, it makes sense to deliver the mutual gain that is redistributed to them through subsidies that encourage greater self-support and employment.
Поскольку наименее квалифицированные рабочие сталкиваются с нравственными проблемами, которые ведут к снижению их заработной платы и уменьшению возможности их трудоустройства, имеет смысл создать взаимную выгоду, которая вернулась бы к ним через субсидии, поощряющие большую независимость и занятость.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 If you organize well and efficiently, you will have good morale.
Если вы организуете хорошо и эффективно, ваш моральный дух будет хорошим.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Van der Post was famous for his work in maintaining the morale of prisoners of many different nationalities.
Ван дер Пост прославился своей деятельностью по поднятию духа заключенных многих национальностей.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0