Translation of "moody" into Russian

Муди

IPA : /mudi/

synonyms:

• dark,
• glum,
• sour,
• morose,
• temperamental,
• sullen,
• dour

The Chinese authorities rejected Moody's assessment.

Китайские власти отвергли оценку Moody s.

Data source: News_Ru_v0

Still, Moodys points out, Chinas debt-to-GDP ratio is a serious problem.

И все-таки, как отмечает агентство Moody, отношение долга к ВВП является серьезной проблемой для Китая.

Data source: News-Commentary_v16

Moody's raises Kazakhstan's foreign-currency country ceiling to Baa1.

Moody's повысило страновой потолок Казахстана в иностранной валюте до Ваа1.

Data source: ParaCrawl_v9

Do you value our friendship, Moody?

Ты ценишь нашу дружбу, Муди?

Data source: OpenSubtitles_v2018

And the credit-ratings agency Moodys notes that many of the countries China has chosen to participate in its infrastructure-focused Belt and Road Initiative are among the worlds financially insecure.

А агентство кредитных рейтингов Moody's отмечает, что многие страны, которые Китай выбрал для участия в своей направленной на развитие инфраструктуры Инициативе Один пояс, Один путь, относятся к числу финансово нестабильных стран мира.

Data source: News-Commentary_v16

Professor Moody was just leaving.

Профессор Муди как раз собирался уходить.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Moody Dylan, sweet Brandon, smoking Brenda.

Капризный Дилан, милый Брендон, курящая Бренда.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Tell him Hank Moody called.

Скажите ему, что это Хэнк Муди звонит.

Data source: OpenSubtitles_v2018

That's the conclusion of ratings agency Moody's.

Таковы выводы рейтингового агентства Moody's.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Moody's assigns bond credit ratings of Aaa, Aa, A, Baa, Ba, B, Caa, Ca, C, with WR and NR as withdrawn and not rated.

Moody s присваивает облигациям кредитные рейтинги Aaa, Аа, Baa, Ba, B, Саа, Са, С, WR - снятым с продажи и NR - тем, оценка которых не проводилась.

Data source: WikiMatrix_v1

Moody and Scott had 5% and 1%, respectively.

Скотт и Муди набрали 5% и 1% голосов соответственно.

Data source: WikiMatrix_v1

Very loyal to his crew, but can be moody at times.

Очень предан своей команде, но временами может быть капризным.

Data source: WikiMatrix_v1

I am honored to receive the ISO 9001:2008 quality management certificate from MOODY UK.

Для меня большая честь получить сертификат менеджмента качества ISO 9001:2008 от MOODY UK.

Data source: CCAligned_v1

You are a lucky man, Hank Moody.

Ты везунчик, Хэнк Муди.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Moody's downgraded Russia's credit rating.

Moody s понизило кредитный рейтинг России.

Data source: News_Ru_v0

In 1842 Governor Moody suggested that sheep could be raised, and commercial sheep farming was first attempted on East Falkland where, by the year 1860, a considerable number were being run.

В 1842 году губернатор Муди предложил использовать местные возможности для разведения овец, после чего первый опыт товарного овцеводства был предпринят на Восточном Фолкленде, где к 1860 году уже имелось значительное поголовье этих животных.

Data source: MultiUN_v1

My original ancestors arrived in the Falklands in 1842 with Governor Moody.

Мои предки прибыли на Фолклендские острова в 1842 году вместе с губернатором Муди.

Data source: UNPC_v1.0

Moody's cuts ratings of six European countries.

Moody's понизило рейтинги шести европейских стран.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Moody's downgraded Promsvyazbank - Finance - Kommersant.

Moody s понизило рейтинги Промсвязьбанка - Финансы - Коммерсантъ.

Data source: News_Ru_v0

But here's the situation: the rating agency market is dominated by three players and three players only Standard &; poor's, Moody's, and Fitch and we know whenever there is a market concentration, there is really no competition.

Реальная картина: на рынке рейтинговых агентств доминируют три и только три игрока - Standard &; poor's, Moody's и Fitch - а мы знаем, что в условиях концентрации рынка конкуренция отсутствует.

Data source: TED2020_v1

Moody's cuts ratings of 26 Italian banks.

Moody's понизило рейтинги 26 итальянских банков.

Data source: CCMatrix_part1_v1