Моногамия (en. Monogamy)

Translation into Russian

Monogamy means having one sexual partner.
Моногамия - наличие одного сексуального партнера.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Islam considered marriage to be a contractual relationship between a man and a woman and it was possible for a monogamy clause to be inserted in the marriage contract.
Ислам рассматривает брак как контрактные отношения между мужчиной и женщиной, и в брачный контракт может быть включено положение о моногамии.
Example taken from data source: MultiUN_v1
However, under the provisions of article 178, husbands may refuse the option of monogamy during marriage.
В то же время в соответствии с положениями статьи 178 супруги могут, находясь в браке, отказаться от моногамного варианта.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Consistent monogamy with uninfected partner.
Долгосрочная взаимная моногамия с неинфицированным партнером.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
However, under the provisions of article 178, husbands may refuse the option of monogamy during marriage.
В то же время в соответствии с положениями статьи 178 супруги могут, находясь в браке, отказаться от моногамного варианта.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
With regard to sexual behaviour, abstention, mutual monogamy between uninfected partners and the correct and consistent use of condoms are the only options for avoiding infection.
Что касается сексуального поведения, то единственным способом избежать инфекции является воздержание, обоюдная моногамия в отношениях между неинфицированными партнерами и правильное и постоянное использование презервативов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Question: Is monogamy suited to our society?
Вопрос: Подходит ли моногамия нашему обществу?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms

  • exclusive relationship
  • monoidal union
  • single-partnership