Translation of "mon" into Russian

Мон

IPA : /moʊn/

In 2005, he received reports of 37 cases involving sexual violence against 50 women and girls in Mon areas between 1995 and 2004.

В 2005 году он получил сообщения о 37 случаях сексуального насилия в отношении 50 женщин и девочек в Монской области с 1995 по 2004 год.

Data source: MultiUN_v1

Muslim travellers are allegedly also being harassed in other parts of the country, including in Karen and Mon States.

Кроме того, утверждается, что совершающие поездки мусульмане подвергаются притеснениям в других частях страны, в том числе в Каренской и Монской национальных областях.

Data source: MultiUN_v1

Employed by spetsnaz in the 1960s and 1970s were the MON-50, MON-100, MON-200 and the MON-300.

Наиболее широко в 1960-х и 1970-х годах спецназом использовались мины МОН-50, МОН-100, МОН-200 и МОН-300.

Data source: CCMatrix_part1_v1

First country cooperation framework for Mongolia (DP/CCF/MON/1).

Первые страновые рамки сотрудничества для Монголии (DP/CCF/MON/1).

Data source: UNPC_v1.0

In 1802, Johann Burchart VIII established a private museum of local life and curiosities calling it "Mon faible".

В 1802 году Иоганн Бурхардт VIII основал частный музей, назвав его "Mon faible".

Data source: WikiMatrix_v1

The cafe Oui, mon generale Nataliya and Tatiana opened this summer next to the "Oktyabrsky field" metro.

Кафе Oui, mon generale Наталия и Татьяна открыли этим летом рядом с метро "Октябрьское поле".

Data source: News_Ru_v0

Some forced relocations reportedly took place in Mon State, where villagers were forced to move closer to a road, or closer to a village centre.

Как сообщается, несколько случаев перемещений имели место в Монской национальной области, где деревенские жители вынуждены были переезжать ближе к дороге или же ближе к центру деревни.

Data source: MultiUN_v1

Between the enjoyable Kara/Mon-El romance, the conflict with Lillian Luthor and the battles with Hank Henshaw, there was plenty to enjoy in this mid-season finale.

В приятном романе Кары/Мон-Эла, конфликте с Лиллиан Лютор и сражении с Хэнком Хэншоу было много чего, за что можно полюбить финал полусезона.

Data source: WikiMatrix_v1

Activities: follow-up of project MON/94/AH/09.

Виды деятельности: дальнейшие мероприятия по проекту MON/94/AH/09.

Data source: UNPC_v1.0

In its report submitted in 2004, Lithuania indicated that fuses of MON-100 and OZM-72 mines had been changed to remotely controlled and that they no longer fall under the Convention's definition of APMs.

В своем докладе, представленном в 2004 году, Литва указала, что взрыватели мин МОН-100 и ОЗМ-72 были заменены дистанционными взрывателями и что они уже не подпадают под конвенционное определение ППМ.

Data source: MultiUN_v1

Four members of the Mon armed group were captured at the site.

Четыре члена вооруженной группировки Мон были захвачены на месте.

Data source: UNPC_v1.0

9. Follow the instructions of the user manual to install Print-Mon drive and connect the machine, install RIP software Photoprint.

9. Следуйте инструкциям руководства пользователя, чтобы установить диск Print-Mon и подключить устройство, установить Программное обеспечение RIP Photoprint.

Data source: ParaCrawl_v9

C'mon, rebel rock, rebel rock, rock.

Ну же, бунтарский рок, бунтарский рок, рок.

Data source: TED2020_v1

The Mon Kingdom of lower Burma served as important trading centre in the Bay of Bengal.

Царство Мон в Нижней Бирме было важным торговым центром в Бенгальском заливе.

Data source: WikiMatrix_v1

V838 Mon: Radical spectral changes at short wavelengths.

V838 Mon: Радикальные спектральные изменения на коротких волнах.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The invention describes plants comprising the transgenic phenomenon MON 88302, characterized by a tolerance to herbicide glyphosate.

Изобретение описывает растения, включающие трансгенное явление MON 88302, характеризующееся толерантностью к гербициду глифосату.

Data source: ParaPat_v0

In Taungzun, Mopalin Quarry, Mon State, 30 per cent of the prisoners have reportedly died.

В Таунгзуне, Мопалин Кворри, область Мон, умерло, по сообщениям, 30 процентов заключенных.

Data source: UNPC_v1.0

Sitemap - Hotel Villa Mon Toc Official Site _ Hotels in Stresa.

Карта сайта - Официальный сайт Hotel Villa Mon Toc _ Отели в городе Стреза.

Data source: CCAligned_v1

A list of these schools can be found at www.mon.gov.ua.

Список этих школ каждый может найти на сайте www.mon.gov.ua.

Data source: News_Ru_v0

In particular, it pursued assistance programmes in Kayin, Kayah, and Mon states on the border with Thailand in the areas of primary health care, basic education, water and sanitation, in accordance with its agreement with the Government; child protection activities are also increasing in several of those areas.

В частности, он осуществляет программы помощи в Кайинской, Кайахской и Монской национальных областях на границе с Таиландом в сферах первичного медико-санитарного обслуживания, базового образования, водоснабжения и санитарии в соответствии с заключенным им соглашением с правительством; деятельность по защите детей также расширяется в нескольких этих областях.

Data source: MultiUN_v1