Форма (en. Mold)

Translation into Russian

It is intriguing to contemplate China embracing some sort of innovative democratic experiment, combining tricameralism with deliberative democracy methods to mold a new separation of powers - and thus a new type of political accountability.
Любопытно наблюдать за тем, как Китай проводит своего рода инновационный демократический эксперимент, сочетающий трехпалатность с совещательными демократическими методами, чтобы сформировать новое разделение власти - и, таким образом, новый тип политической ответственности.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Because mold grows year-round, mold allergies generally arent seasonal like other allergies.
Поскольку плесень растет круглый год, аллергия на плесень, как правило, не сезонная, в отличие от других аллергий.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Design subject - mold technology and organization of the molding departmentThe sphere of use is mechanical engineering, etc.
Предмет проектирования - технология литейной формы и организация работы формовочного отделенияОбласть применения - машиностроение и тому подобное.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Water turns to mold, mold turns to asbestos, asbestos turns to lead.
Вода превращается в плесень, плесень превращается в асбест, асбест превращается в свинец.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Professors, for their part, should approach their job as mentors of future leaders in science, technology, the arts, and humanities, rather than attempting to mold students in their own intellectual image.
Профессора, со своей стороны, должны подходить к своей работе как наставники будущих лидеров в естествознании, технике, искусстве и гуманитарных науках, а не пытаться формировать студентов по собственному интеллектуальному образу и подобию.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Other typical target industries include metal working, production of plastic parts and components, mold and die manufacturing, printing and packaging, and business services (accounting, legal and IT services).
Другие типичные подходящие для таких программ отрасли включают в себя металлообработку, производство узлов и компонентов из пластмасс, производство формовочных и штамповочных изделий, типографские и упаковочные работы и деловые услуги (бухгалтерский учет, юридические услуги и услуги в области ИТ).
Example taken from data source: UNPC_v1.0
MoLD is working gender sensitively at the local level for the advancement and empowerment of rural women.
ММР работает с учетом гендерных аспектов на местном уровне в целях продвижения интересов сельских женщин и создания возможностей для них.
Example taken from data source: UNPC_v1.0