Translation of "mobile" into Russian

Мобильный

IPA : /moʊbəl/

synonyms:

• wandering,
• fluid

By January 2006, she signed with a new company, Ecstasy Mobile.

В январе 2006 года она подписала контракт с новой компанией Ecstasy Mobile.

Data source: Wikipedia_v1.0

There are 6.6 billion mobile phone subscriptions.

В мире 6,6 миллиардов мобильных телефонов.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Screening methods included mandatory self-reporting of symptoms by new international arrivals through mobile application, drive-thru testing for the virus with the results available the next day, and increasing testing capability to allow up to 20,000 people to be tested every day.

Методы скрининга включали в себя обязательное информирование о своих симптомах через мобильное приложение всеми приехавшими из-за рубежа, поголовное тестирование на вирус, результаты которого были готовы уже на следующий день, а также расширение возможностей тестирования, позволившее ежедневно тестировать до 20 000 человек.

Data source: tico-19_v2020-10-28

One such standard is NMT (Nordic Mobile Telephone), used in Nordic countries, Switzerland, Netherlands, Eastern Europe and Russia.

Одним из таких стандартов является NMT (Nordic Mobile Telephone), используемый в странах Северной Европы, Швейцарии, Нидерландах, Восточной Европе и России.

Data source: Wikipedia_v1.0

And from her mobile device, she sent 300 bucks.

С мобильного она послала 300 долларов.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Indirect control gyrocompass for land mobile vehicles.

Гирокомпас с косвенным управлением для наземных подвижных объектов.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Social and mobile gaming surged, filling the gap.

Социальные и мобильные игры выросли, заполнив пробел.

Data source: wikimedia_v20210402

Slovak mobile operators came forward with different offers and packages to help their clients, ranging from free calls to health service numbers, increased speeds and volume of data packages, as well as entertainment channels, mainly for kids.

Словацкие операторы мобильной связи выступили с различными предложениями и пакетами, чтобы помочь своим клиентам, начиная от бесплатных звонков и заканчивая номерами служб здравоохранения, повышенной скоростью и объемом пакетов данных, а также развлекательными каналами, в основном для детей.

Data source: ELRC-wikipedia_health_v1

Selected technologies for the implementation of mobile applications.

Избраны технологии для реализации мобильного приложения.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

A comparison of the developed mobile application with some other mobile applications is made.

Сделано сравнение разрабатываемого мобильного приложения с некоторыми другими мобильными приложениями.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

It is currently sold and maintained by Microsoft Mobile.

В настоящее время продаётся, поддерживается компанией Microsoft Mobile.

Data source: WikiMatrix_v1

Percentage of households with a telephone (fixed only, mobile only, fixed and mobile).

Доля домашних хозяйств, имеющих телефон (только стационарный, только мобильный, стационарный и мобильный).

Data source: MultiUN_v1

It is the longest standing international competition for mobile games.

Это самый продолжительный международный конкурс мобильных игр.

Data source: wikimedia_v20210402

Mobile phones - Note by the secretariat.

Мобильные телефоны - записка секретариата.

Data source: MultiUN_v1

Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.

Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон.

Data source: TED2013_v1.1

Even a mobile phone, it's a computer.

Даже мобильный телефон - это компьютер.

Data source: QED_v2.0a

Mobile phone companies of the United Kingdom.

Операторы сотовой связи Великобритании.

Data source: WikiTitles_v3

Receive and send text messages from your mobile phone.

Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона.

Data source: Ubuntu_v14.10

I wrote some code for my mobile phone.

Я написал программу для моего мобильного телефона.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

It synchronises videos across multiple screens of mobile devices.

Оно синхронизирует видео на нескольких экранах мобильных устройств.

Data source: QED_v2.0a