Translation meaning & definition of the word "mistake" into Russian language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. Неправильное действие, связанное с плохим суждением, невежеством или невниманием

• "Он совершил плохую ошибку"

• "Она быстро указала на мои ошибки"

• "Я мог понять его английский, несмотря на его грамматические недостатки"

синоним:
• ошибка

2. An understanding of something that is not correct

• "He wasn't going to admit his mistake"

• "Make no mistake about his intentions"

• "There must be some misunderstanding--i don't have a sister"

synonym:
• mistake
,
• misunderstanding
,
• misapprehension

2. Понимание чего-то, что не является правильным

• "Он не собирался признавать свою ошибку"

• "Не заблуждайтесь в своих намерениях"

• "Должно быть какое-то недоразумение - у меня нет сестры"

синоним:
• ошибка
,
• непонимание
,
• недопонимание

3. Part of a statement that is not correct

• "The book was full of errors"

synonym:
• error
,
• mistake

3. Часть утверждения, которое не является правильным

• "Книга была полна ошибок"

синоним:
• ошибка

verb

1. Identify incorrectly

• "Don't mistake her for her twin sister"

synonym:
• mistake
,
• misidentify

1. Идентифицировать неправильно

• "Не принимай её за сестру-близнеца"

синоним:
• ошибка
,
• ошибочно

2. To make a mistake or be incorrect

synonym:
• err
,
• mistake
,
• slip

2. Ошибиться или быть неправильным

синоним:
• ошибаться
,
• ошибка
,
• скольжение

Examples of using

Don't worry. We can remedy the mistake we've made.

Не беспокойтесь, мы можем исправить нашу ошибку.

He who makes no mistake, does nothing.

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

There's a mistake in the third last line.

В третьей строчке с конца ошибка.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Самое печальное в жизни то, что человек должен совершить много хороших поступков, чтобы доказать, что он заслуживает уважения, но достаточно допустить одну единственную ошибку, чтобы доказать, что он ни на что негоден.

Everyone makes that mistake.

Все совершают эту ошибку.

I've made a terrible mistake.

Я сделал страшную ошибку.

In fact, it's a mistake.

Это, в сущности, ошибка.

That's a gross mistake.

Это серьезное заблуждение.

You are not the first to make this mistake.

Ты не первый, кто делает такую ошибку.

If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.

Если совершил ошибку, то перебори стыд, постарайся искупить свою вину.

So where's the mistake you've been harping on for so long?

И где здесь ошибка, о которой ты мне так долго талдычил?

Tom said that the mistake was due to an oversight.

Том сказал, что эта ошибка произошла по недосмотру.

Sorry, my mistake.

Виноват, простите.

There must be some mistake.

Тут несомненно какая-то ошибка.

Tom rarely makes a mistake.

Том редко ошибается.

Tom seldom makes a mistake.

Том редко ошибается.

Tom almost never makes a mistake.

Том почти никогда не делает ошибок.

Tom hardly ever makes a mistake.

Том почти никогда не делает ошибок.

This has to be a mistake.

Это, должно быть, ошибка.

There is a mistake in the sentence.

В этом предложении есть ошибка.