Translation of "misshapen" into Russian

Деформировать

IPA : /mɪsʃepən/

synonyms:

• deformed,
• distorted

Insufficiently developed: kernel which is misshapen, abnormally small or partially aborted, including shrivelled and shrunken kernels.

Недоразвитое: ядро, которое деформировано, аномально небольшое или частично недоразвитое, включая ссохшиеся и сморщенные ядра.

Data source: MultiUN_v1

Abnormality with regard to the characteristics of mature and properly handled fruits, including immaturity, insufficient development, misshapen, germination, aborted fruits, excessive dehydration or desiccation, etc.

Аномалия, затрагивающая характерные свойства спелого и надлежащим образом хранящегося плода, включая недозрелость, недоразвитость, неправильную форму, прорастание, несформированность плодов, чрезмерное обезвоживание или усыхание и т.д.

Data source: UNPC_v1.0

Unlike Hagrid, who simply looked like an oversized human, Grawp looked strangely misshapen.

В отличие от Хагрида, который просто напоминал несоразмерного человека, Грауп выглядел странно деформированным.

Data source: ParaCrawl_v9

The shape of the kernel may vary according to the variety or commercial type, but the kernel must not be misshapen or partially shrunken.

Форма ядра может быть различной в зависимости от разновидности или коммерческого типа, однако ядро не должно быть деформированным или иметь сморщенные части.

Data source: MultiUN_v1

If your fruits are misshapen, they might not have received enough water or fertilization.

Если фрукты деформированы, возможно, они не получили достаточно воды или удобрений.

Data source: CCMatrix_part1_v1

They are most commonly used to correct discoloured, damaged or misshapen teeth.

Наиболее часто они применяются для коррекции поврежденных, кривых и деформированных зубов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The childs nose appears misshapen or broken.

Нос ребенка выглядит деформированным или сломанным.

Data source: CCMatrix_part1_v1

You are a fearless man, a loving father, a strange, misshapen superhero.

Ты бесстрашный мужчина, любящий отец, странный, уродливый супергерой.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Offers support to misshapen teeth or badly broken teeth.

Предложения поддержки деформированных зубов или плохо сломанных зубов.

Data source: CCAligned_v1

Galaxies are often misshapen due to interactions with other galaxies.

Галактики часто деформируются из-за взаимодействия с другими галактиками.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Did I fixate on my misshapen nose because of the trauma associated with it?

Я зациклилась на своем деформированном носе из-за травмы?

Data source: CCMatrix_part1_v1

Misshapen body, tiny legs and ridiculous tail.

Бесформенно тело, крошечные ноги и смехотворный хвост.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The heart's misshapen, slightly reduced in size, but it looks more or less intact.

Сердце деформировано, слегка уменьшено, но выглядит более или менее неповрежденным.

Data source: OpenSubtitles_v2018

And when the fantasy leaves the prison of the spirit, the surreal work germinates on the blank paper or on the screen alva; she touches on metal or raw stone still misshapen; and your fantastic beings bursts, their worlds and creatures.

И когда фантазия покидает тюрьму дух, сюрреалистические работы зарождается на чистый лист бумаги или на экране Альва; она затрагивает металла или сырые камень еще деформированным; и ваши фантастические существа очередей, их миры и существ.

Data source: ParaCrawl_v9

Intrinsic defect: abnormality with regard to the characteristics of mature and properly handled fruits, including immaturity, insufficient development, misshapen, germination, aborted fruits, excessive dehydration or desiccation, etc.

Внутренний дефект: аномалия, затрагивающая характерные свойства спелого и надлежащим образом хранящегося плода, включая недозрелость, недоразвитость, неправильную форму, прорастание, несформированность плодов, чрезмерное обезвоживание или усыхание и т.д.

Data source: UNPC_v1.0

They may appear as black dogs or as small, misshapen, dark-skinned people.

Они могут появляться в виде чёрных собак или маленьких деформированных темнокожих людей.

Data source: Wikipedia_v1.0

Kernel which is badly developed, misshapen, abnormally small or partially aborted, including shrivelled and shrunken kernels.

Ядро, которое плохо развито, деформировано, аномально небольшое или недоразвитое, включая ссохшиеся и сморщенные ядра.

Data source: UNPC_v1.0

The dwarfed, misshapen beggar of the streets may have the noblest ideals.

Деформированный нищий карлик с улицы может иметь самые благородные идеалы.

Data source: WikiMatrix_v1

The shape and size of the kernel may change according to the growing conditions, but not to the extent that the kernel becomes misshapen, shrivelled or shrunken.

Форма и размер ядра могут меняться в зависимости от условий его развития, но не до такой степени, когда ядро становится деформированным, усохшим или сморщенным.

Data source: MultiUN_v1