Translation meaning & definition of the word "miss" into Russian language

noun

1. A young woman

• "A young lady of 18"

synonym:
• girl
,
• miss
,
• missy
,
• young lady
,
• young woman
,
• fille

1. Молодая женщина

• "Молодая леди 18 лет"

синоним:
• девочка
,
• промах
,
• мисси
,
• молодая леди
,
• молодая женщина
,
• филе

2. A failure to hit (or meet or find etc)

synonym:
• miss
,
• misfire

2. Неспособность ударить (или встретиться или найти и т. д.)

синоним:
• промах
,
• проносить

3. A form of address for an unmarried woman

synonym:
• Miss

3. Адрес для незамужней женщины

синоним:
• Мисс

verb

1. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

• "I missed that remark"

• "She missed his point"

• "We lost part of what he said"

synonym:
• miss
,
• lose

1. Не воспринимать или улавливать чувства или ум

• "Я упустил это замечание"

• "Она упустила свою точку"

• "Мы потеряли часть того, что он сказал"

синоним:
• промах
,
• терять

2. Feel or suffer from the lack of

• "He misses his mother"

synonym:
• miss

2. Чувствовать или страдать от отсутствия

• "Он скучает по своей матери"

синоним:
• промах

3. Fail to attend an event or activity

• "I missed the concert"

• "He missed school for a week"

synonym:
• miss

3. Не посещать мероприятие или деятельность

• "Я пропустил концерт"

• "Он пропустил школу на неделю"

синоним:
• промах

4. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

4. Оставить нетронутым или уйти

• "Как я мог пропустить эту опечатку?"

• "Рабочие на конвейерной ленте пропускают одного из десяти"

синоним:
• пренебрегать
,
• предвещать
,
• опускать
,
• падение
,
• промах
,
• уходить
,
• вид
,
• перепрыгивать

5. Fail to reach or get to

• "She missed her train"

synonym:
• miss

5. Не удается добраться или добраться

• "Она пропустила свой поезд"

синоним:
• промах

6. Be without

• "This soup lacks salt"

• "There is something missing in my jewelry box!"

synonym:
• miss
,
• lack

6. Быть без

• "Этому супу не хватает соли"

• "В моей шкатулке с драгоценностями чего-то не хватает!"

синоним:
• промах
,
• недостаток

7. Fail to reach

• "The arrow missed the target"

synonym:
• miss

7. Не достигнуть

• "Стрелка пропустила мишень"

синоним:
• промах

8. Be absent

• "The child had been missing for a week"

synonym:
• miss

8. Отсутствовать

• "Ребенок пропал без вести в течение недели"

синоним:
• промах

9. Fail to experience

• "Fortunately, i missed the hurricane"

synonym:
• miss
,
• escape

9. Неспособность испытывать

• "К счастью, я пропустил ураган"

синоним:
• промах
,
• побег

Examples of using

I miss you like the deserts miss the rain.

Мне не хватает тебя, как пустыне — дождя.

I miss this place.

Я скучаю по этому месту.

I miss my parents.

Я скучаю по родителям.

I really miss them.

Я действительно скучаю по ним.

I was in a hurry in order not to miss the train.

Я поспешил, чтобы не опоздать на поезд.

Don't miss this opportunity.

Не упусти такую возможность.

Do you think I'll miss my train?

Вы думаете, я опоздаю на поезд?

You can't miss our house if you follow this street.

Вы не пропустите нашего дома, если пойдёте по этой улице.

I'll miss you.

Я буду скучать по вам.

I'm sure that I'll miss her a lot.

Я уверен, что буду очень по ней скучать.

Tom and I both miss you very much.

Мы с Томом оба очень по тебе скучаем.

I miss Tom.

Я скучаю по Тому.

I miss you guys.

Я скучаю по вам, ребята.

I'll miss everyone.

Я буду скучать по каждому.

I'll miss you, Tom.

Я буду скучать по тебе, Том.

I miss Boston so much.

Я так сильно скучаю по Бостону.

I'm going to miss my bus if I don't hurry.

Я опоздаю на автобус, если не поспешу.

Do you miss your friends?

Ты скучаешь по своим друзьям?

I really miss you.

Я действительно скучаю по тебе.