Translation of "minute" into Russian

Минута

IPA : /mɪnət/

synonyms:

• second,
• moment,
• min,
• bit,
• narrow,
• hour,
• instant,
• mo

The station clocks in Switzerland are synchronized by receiving an electrical impulse from a central master clock at each full minute, advancing the minute hand by one minute.

Станционные часы в Швейцарии синхронизируются при получении электрического сигнала от центральных главных часов в каждую полную минуту, продвигая минутную стрелку на одну минуту.

Data source: WikiMatrix_v1

Now, let's think about this for a minute.

Давайте задумаемся на минутку.

Data source: QED_v2.0a

Navarro's only album with the band was "One Hot Minute", released on September 12, 1995 after many delays and setbacks.

Единственный альбом, записанный группой вместе с Наварро, "One Hot Minute" вышел в 12 сентября 1995 года после множества отмен и неудач.

Data source: Wikipedia_v1.0

Wait a minute, wait a minute, guys!

Подождите, подождите минуту парни!

Data source: OpenSubtitles_v2018

That's 300 million years per minute.

Это 300 миллионов лет в минуту.

Data source: TED2020_v1

P0 is always the last second of a minute.

P0 всегда последняя секунда минуты.

Data source: WikiMatrix_v1

So close your eyes for a minute.

Итак, закройте глаза на минуту.

Data source: QED_v2.0a

He will be here any minute.

Он будет здесь в любую минуту.

Data source: QED_v2.0a

Wait one minute, won't you, dear, just a minute?

Подожди, дорогая, буквально минутку, ладно?

Data source: OpenSubtitles_v2018

On the same day Radio News Hub, a radio news bulletin provider based in Leeds, announced that it would produce a daily ten-minute programme giving a round-up of information about the pandemic and that would be made available free of charge to radio stations.

В тот же день Radio News Hub, поставщик новостных радиопередач, базирующийся в Лидсе, объявил, что будет выпускать ежедневную десятиминутную программу, содержащую сводную информацию о пандемии, которая будет бесплатно предоставляться радиостанциям.

Data source: ELRC-wikipedia_health_v1

Let me come back to that in just a minute.

Позвольте мне вернуться к этому через минуту.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

I'll get back to that in a minute.

Я вернусь к этому через минуту.

Data source: TED2013_v1.1

The restoration of reflex closed at the level of midbrain and pons varolii - reflexes of turning and balance at 1 st minute is assessed as 1 point, 2 nd minute - as 6 points, 3 rd minute - as 12 points, 5 th minute - as 24 points, 7 th minute - as 48 points, 10 th minute is assessed as 96 points.

Восстановление рефлексов, замыкающихся на уровне среднего мозга и Варолиева моста - рефлексов переворачивания и равновесия на 1 минуте - оценивают как 1 балл, на 2 минуте - как 6 баллов, на 3 минуте - как 12 баллов, на 5 минуте - как 24 балла, на 7 минуте - как 48 баллов, на 10 минуте оценивают как 96 баллов.

Data source: ParaPat_v0

The station clocks in Switzerland are synchronized by receiving an electrical impulse from a central master clock at each full minute, advancing the minute hand by one minute.

Станционные часы в Швейцарии синхронизируются при получении электрического сигнала от центральных главных часов в каждую полную минуту, продвигая минутную стрелку на одну минуту.

Data source: Wikipedia_v1.0

Let's talk about it for a minute.

Давайте поговорим об этом.

Data source: QED_v2.0a

All right, I've got a minute.

Хорошо, у меня есть минута.

Data source: QED_v2.0a

The Commission observed a minute of silence.

Комиссия соблюдает минуту молчания.

Data source: UNPC_v1.0

And here I think, "Wait a minute".

И тут я думаю, "Подождите секундочку".

Data source: TED2013_v1.1

Successively, Tinel's test, tourniquet test during one minute and elbow extension test with fixation of arm in extension position during one minute are carried out.

Проводят последовательно тест Тинеля, турникетный тест в течение одной минуты и разгибательный локтевой тест с фиксацией руки в положении разгибания в течение одной минуты.

Data source: ParaPat_v0

The Council observed a minute of silence.

Совет соблюл минуту молчания.

Data source: MultiUN_v1

We utter about six metaphors a minute.

Каждую минуту мы в среднем произносим около шести метафор.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1