Translation of "minibus" into Russian

Микроавтобус

IPA : /mɪnibəs/

The minibus was driving on a regular road.

Мини-автобус ехал по обычной дороге.

Data source: MultiUN_v1

The required sum was increased once again and this time to cover the costs of visas, flights across the Atlantic and the rental of a minibus.

Требуемая сумма была ещё раз увеличена, на этот раз уже чтобы покрыть расходы на визы, перелёт через Атлантику и аренду микроавтобуса.

Data source: WikiMatrix_v1

Turning radius - like a minibus.

Радиус разворота - как у микроавтобуса.

Data source: News_Ru_v0

According to the deserters, who transported the material to their camp in Kakoru with 40 other soldiers, the minibus was carrying the following equipment, which was new and wrapped in plastic: one rocket-propelled grenade, 26 AK-47 assault rifles and one heavy machine gun.

По сообщениям дезертиров, которые перевозили этот груз в их лагерь в Какору вместе с 40 другими бойцами, груз мини-автобуса включал новое и завернутое в целлофановые мешки оружие: один ручной гранатомет, 26 автоматов АК-47 и один тяжелый пулемет.

Data source: MultiUN_v1

A minibus was sent for them.

За ними был отправлен микроавтобус.

Data source: News_Ru_v0

Transport: Bus (small)Bus (medium)Bus (large)Minibus (large)Minibus (medium)Minibus (small)Minivan (off road)Off-road vehicle (large)Car.

Транспорт: Автобус (маленкий)Автобус (средний)Автобус (большой)Микроавтобус (большой)Микроавтобус (средний)Микроавтобус (маленкий)Минивэн (внедорожник)Внедорожник (большой)Легковой автомобиль.

Data source: CCAligned_v1

New School Minibus has arrived.

В Наровчат прибыл новый школьный микроавтобус.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Hi and Welcome to Minibus Taxi Price Compare, a fantastic new way of booking your minibus taxi online.

Привет и добро пожаловать в Минивен Галант TAXI, фантастический новый способ бронирования вашего микроавтобуса онлайн.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This week, when people discovered you were coming on, I had to get a minibus, and they are all girls.

На этой неделе, когда люди узнали, что ты придёшь, мне понадобился целый микроавтобус, и это всё девушки.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The number of minibus lines has increased from 72 to 223 (3).

Число маршрутов мини-автобусов возросло с 72 до 223 (3).

Data source: MultiUN_v1

Also unidentified assailants attacked the passengers of the minibus and damaged the minibus.

Также неизвестные напали на пассажиров микроавтобуса и повредили микроавтобус.

Data source: News_Ru_v0

Acts 24 minibus route the lines are mostly vans Ford Transit, GAZelle, Mercedes-Benz, Peugeot.

Действует 24 линии маршрутных такси, на линиях работают преимущественно микроавтобусы Ford Transit, ГАЗель, Mercedes-Benz, Peugeot.

Data source: Wikipedia_v1.0

Transport: Bus (large)Bus (medium)Bus (small)Minibus (large)Minibus (medium)Minibus (small)MinivanOff-road vehicle (large)Off-road vehicleCarMinivan (off road).

Транспорт: Автобус (большой)Автобус (средний)Автобус (маленкий)Микроавтобус (большой)Микроавтобус (средний)Микроавтобус (маленкий)МинивэнВнедорожник (большой)ВнедорожникЛегковой автомобильМинивэн (внедорожник).

Data source: CCAligned_v1

Transport: Bus (large)Bus (medium)Bus (small)Minibus (large)Minibus (medium)Minibus (small)MinivanCar.

Транспорт: Автобус (большой)Автобус (средний)Автобус (маленкий)Микроавтобус (большой)Микроавтобус (средний)Микроавтобус (маленкий)МинивэнЛегковой автомобиль.

Data source: CCAligned_v1

The local council will be providing a minibus, free of charge, for the entirety of the jaunt.

Местный совет предоставит микроавтобус, бесплатно, на всё путешествие.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Transportation Minibus service from/to Airport on request at a cheaper price!

Транспорт Микроавтобус службы в/из аэропорта по запросу на более низкую цену!

Data source: ParaCrawl_v9

46. An armed terrorist group stopped a minibus that was carrying law enforcement personnel and abducted 12 police officers.

46. Вооруженная террористическая группа остановила микроавтобус, перевозивший сотрудников сил охраны правопорядка, и похитила 12 полицейских.

Data source: UNPC_v1.0

Both the deserters and the provincial commission informed the Group of a weapons delivery in Buramba in February 2008, which was transported from Goma in a white minibus.

Дезертиры и члены окружной комиссии информировали Группу о поставке в Бурамбу в феврале 2008 года партии оружия, которая была доставлена из Гомы на белом мини-автобусе.

Data source: MultiUN_v1

The car comes in two basic configurations (SX and and in several body variants, from the utilitarian all-metal Cargo van to the Minibus minibus.

Автомобиль выпускается в двух базовых комплектациях (SX и и в нескольких вариантах кузова, от утилитарного цельнометаллического фургона Cargo до микроавтобуса Minibus.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Minibus dropped me off outside, like always.

Микроавтобус высадил меня на улице, как всегда.

Data source: OpenSubtitles_v2018