Translation of "ming" into Russian

Мин

IPA : /mɪŋ/

Ming, you have to continue, please.

Минг, ты должна продолжить, пожалуйста.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Ming chestnuts under threat of insects.

Минские каштаны под угрозой насекомых.

Data source: ParaCrawl_v9

Emperors of the Ming, and then later the Qing dynasties used the Temple for sacrifices which were used to appease the gods, who in turn would help the nation.

Императоры династии Мин, а потом и Цин, использовали храм для жертвоприношения, чтобы умилостивить богов, которые, в свою очередь, помогали нации.

Data source: Wikipedia_v1.0

This man's name is Ming Chen.

Этого человека зовут Минг Чен.

Data source: News_Ru_v0

Hour company Ming has released a model of 19.01 with a 100-hour reserve of a turn with a skeleton-shaped bridge from the developer Schwarz-Etienne, reports Hodinkee.

Часовая компания Ming выпустил модель 19.01 с 100-часовым запасом хода с калибром со скелетонизированными мостами от разработчика Schwarz-Etienne, сообщает Hodinkee.

Data source: News_Ru_v0

For instance, the company's vessel, "Jin Ming" was built in 2001.

Например, судно компании "Jin Ming" было построено в 2001 году.

Data source: CCMatrix_part1_v1

24. Mr. Gao Ming said that the serious human settlement challenges faced by developing countries made it essential to strengthen international cooperation in that field.

24. Гн Гао Мин говорит, что серьезные проблемы в области населенных пунктов, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, диктуют необходимость укрепления международного сотрудничества в этой области.

Data source: UNPC_v1.0

Ming, can you remove your hat please?

Минг, можешь снять шляпу, пожалуйста?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Held at the detention centre of Ling Ming, Shi Zhuang Cun, Yong Nian Xian.

Содержался под стражей в следственном изоляторе Лин Мин, Ши Чжуан Цунь, Юн Нянь Сянь.

Data source: UNPC_v1.0

NYK line is tied with Yang Ming, at another 2.8 percent of the industry market share.

NYK Line связана с Yang Ming, и имеет 2,8 процента от доли рынка на рынке.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Wo de ming zi shi Sheldon.

Во де минг зи ши Шелдон.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The family Alexander claims the same: Ming loves us!

Семья Александр утверждает то же самое: Минг любит нас!

Data source: News_Ru_v0

Raquelle, Dolores, Aparnia Lee Ming and Sharquisha.

Ракель, Долорес, Апарнья, Ли Минг и Шаркейша.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Ju Ming is trying to take your place.

Жу Минг пытается занять твое место.

Data source: QED_v2.0a

This attractive courtyard-style hotel is situated on one of the more tourist-friendly streets in the city, surrounded by buildings in a similar Ming and Qing Dynasty style.

Этот привлекательный дворе стиле отель расположен на одной из туристических более удобной улицах города, в окружении зданий в аналогичной Мин и Цин Династии стиле.

Data source: ParaCrawl_v9

Concerning: Tang Xi Tao, Han Yuejuan, Zhao Ming and Yang Chanrong.

Затрагиваемые лица: Тан Си Тао, Хань Юзцзюань, Чжао Мин, Ян Чанжун.

Data source: UNPC_v1.0

When asked by Gao Ming whether he would participate in the upcoming weeks of meditation, he politely declined, without revealing his illness.

Отвечая на вопрос Гао Мин, будет ли он участвовать в предстоящих неделях медитации, он вежливо отказался, не говоря о болезни.

Data source: Wikipedia_v1.0

Le Luong Ming President of the Security Council.

Ле Лыонг Минь Председатель Совета Безопасности.

Data source: MultiUN_v1

The imprecise and diffuse way in which the Government describes the ideology of the organization created by Peng Ming, allegedly with the aim of trying to paralyze the activity of Beijing by means of social worry and economic crisis [sic] cannot be considered sufficient to substantiate charges of terrorist activity.

Та неконкретность и расплывчатость, с которой правительство описывает идеологию организации, созданной Пэн Мином предположительно с целью попытаться парализовать жизнь Пекина посредством социальных беспорядков и экономического кризиса [sic], не могут считаться достаточными для обоснования обвинений в террористической деятельности.

Data source: UNPC_v1.0

In the Ming dynasty, it was the residence of the Emperor.

В период династии Мин он был резиденцией императора.

Data source: WikiMatrix_v1

During the Ming dynasty, the bursting of several dikes at Hexiwu touched off a crisis in 1424.

Во время династии Мин, разрушение нескольких даек в Хэсиу спровоцировало кризис в 1424 году.

Data source: WikiMatrix_v1