Translation of "Mind" into Russian
to
Mind / Разум
/maɪnd/
So keep that in mind.
Так что имейте это в виду.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 With this in mind interferometric device incorporating source of coherent light, modulator of optical path, beam splitter and photodetector in inserted in agreement with first version with mobile semitransparent mirror and length of optical fiber.
Для этого в интерферометрическое устройство, содержащее источник низкокогерентного света, модулятор оптического пути, светоделитель и фотодетектор, в первом варианте конструкции введены подвижное полупрозрачное зеркало и отрезок оптического волокна.
Data source: ParaPat_v0 This detail is important to keep in mind.
Эту деталь важно держать в уме.
Data source: wikimedia_v20210402 When walking amidst 124 Corinthian columns that support the colonnades roof, you should keep in mind that, according to the original plan, the place was meant to be even more spectacular.
Прогуливаясь между 124 коринфскими колоннами, поддерживающими крышу колоннады, подумайте о том, что по первоначальному плану это строение должно было быть еще более роскошным.
Data source: TildeMODEL_v2018 Halloween come on mind right away.
Халлоуин сразу приходит на ум.
Data source: QED_v2.0a This model is designed keeping in mind the Indian context and the exposure school librarians have in India.
Данная модель учитывает современные реалии и положение школьных библиотекарей в Индии.
Data source: ELRC-5067-SciPar_v1 To our mind, that criticism is unfair.
Мы считаем, что эта критика несправедлива.
Data source: MultiUN_v1