Translation of "minaret" into Russian

Минарет

IPA : /mɪnərɛt/

Today, a minaret can still be seen on one side of the Rotunda, preserved from the times when it was used as a mosque.

И сегодня на одной стороне Ротунды можно увидеть минарет, сохранившийся со времен, когда она была мусульманской мечетью.

Data source: TildeMODEL_v2018

The hotel is situated near a minaret and a mosque.

Отель находится возле мечети и минарета.

Data source: CCAligned_v1

The minaret was built at the same time.

Минарет был построен в то же время.

Data source: WikiMatrix_v1

So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country.

Например, я наклеил фотографию минарета в Швейцарии несколько недель спустя принятия закона о запрете минаретов в стране.

Data source: TED2013_v1.1

Search Examples: Ekaterinburg, river, iconostasis, minaret, 1246.

Например: Екатеринбург, река, иконостас, минарет, 1246.

Data source: CCAligned_v1

Formerly, it was a minaret of the mosque, which stood at the spot of the cathedral.

Раньше это был минарет мечети, который стоял на месте собора.

Data source: CCAligned_v1

During the reign of the Turks in the area, she served minaret.

Во время правления турков на этой территории, она служила минаретом.

Data source: ParaCrawl_v9

The minaret belonged to the Grand Mosque, but still it stood isolated from it.

Минарет принадлежал Большой Соборной мечети, но все же стоял изолированно от нее.

Data source: CCAligned_v1

The Grandiose construction of XII century the Uzgen minaret with the height of 27,4 meters survived till our days with all its beauty and majesty.

Грандиозное сооружение XII в. Узгенский минарет высотой 27.4 метра дошел до наших дней во всей своей красе и величии.

Data source: ParaCrawl_v9

Ali minaret () is a historical minaret in Isfahan, Iran.

Минарет Али () исторический минарет в Исфахане, Иране.

Data source: Wikipedia_v1.0

His 72. 5m minaret was the tallest "skyscraper" in the world.

Его 72. 5m минарет был самым высоким "небоскреб" в мире.

Data source: CCAligned_v1

The hotel is situated near a minaret, a palace and a mosque.

Вблизи отеля расположены музей, мечеть и дворец.

Data source: CCAligned_v1

In the area of cultural heritage, UNESCO has finished the reconstruction of the Magribija mosque minaret in Sarajevo, and will shortly complete restoration of the Tabacica mosque in Mostar.

Что касается сохранения культурного наследия, то ЮНЕСКО завершила реконструкцию минарета мечети Магрибия в Сараево и в ближайшее время завершит восстановление мечети Табачица в Мостаре.

Data source: UNPC_v1.0

Today, the minaret of one of Syria's most famous mosques was destroyed during clashes in the northern city of Aleppo.

Сегодня, минарет одной из самых известных мечетей Сирии был уничтожен в ходе боевых столкновений в городе Алеппо на севере Сирии.

Data source: ParaCrawl_v9

The mosque is decorated with the main dome, covered with gold, two big minaret, small minaret and four towers.

Мечеть украшают главный купол, покрытый сусальным золотом, два больших минарета, малый минарет и четыре башни.

Data source: News_Ru_v0

The minaret which has a helical outer staircase just like that of the popular minaret in Samarra perhaps was created many centuries later.

Минарет, с винтовой лестницей, внешне похож на знаменитый минарет в Самарре, видимо, построен спустя несколько веков.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The dome and the main minaret (90 and four flanking minarets (45.5 are the mosques chief visual features.

Купол и главный минарет (90 метров и четыре боковых минарета (45.5 являются главными визуальными особенностями мечети.

Data source: Wikipedia_v1.0

The queen's summer residence with the extravagant minaret.

Летняя резиденция королевы с минаретом.

Data source: wikimedia_v20210402