Translation of "mime" into Russian

Мим

IPA : /maɪm/

synonyms:

• pantomime,
• mimic

Full support for MIME and HTML messages.

Полная поддержка MIME и HTML сообщений.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In addition, Windows Phone 8.1 makes it easier to manage IT specialists and to connect to major business applications as well as business user services, thanks to functions such as simplified device registration, built-in client for MDM (mobile device management), S/MIME for secure mail and VPN support.

Кроме того, Windows Phone 8.1 упрощает управление устройствами для ИТ-специалистов и подключение к основным бизнес-приложениям, а также сервисам для бизнес-пользователей, благодаря таким функциям, как упрощенная регистрация устройств, встроенный клиент для MDM (управление мобильными устройствами), S/MIME для защищенной почты и поддержка VPN.

Data source: News_Ru_v0

MIME types (site, directory, and virtual directory levels).

Типы MIME (уровни веб-сайта, каталога и виртуального каталога).

Data source: ParaCrawl_v9

In 2005 he received a contract from the German government to support the development of S/MIME.

В 2005 году он получил контракт от правительства Германии на поддержку развития S/MIME.

Data source: WikiMatrix_v1

PRIVACY can be used with any mail clients that support protocols MIME, S/MIME, PGP/MIME, as well as with the clients for instant messaging through OSCAR protocol.

Анализ трафика средствами входящими в PRIVACY позволяет использовать любые почтовые клиенты, поддерживающие протоколы MIME, S/MIME, PGP/MIME, а также клиенты обмена мгновенными сообщениями по протоколу OSCAR.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Shoe designers Mime et Moi from Munich have come up with women's bosses with changing heel; they have started their mass production.

Обувные дизайнеры Mime et Moi из Мюнхена придумали женские босоножки со сменными каблуками; началось уже их массовое производство.

Data source: News_Ru_v0

Below is a list of MIME headers and file extensions.

Ниже приведён список MIME-заголовков и расширений файлов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The "type" attribute specifies the MIME type and possibly a list of codecs, which helps the browser to determine whether it can decode the file.

Атрибут "type" определяет тип MIME и список кодеков, которые помогают браузеру определить, может ли он декодировать файл.

Data source: WikiMatrix_v1

The beating of Nibelung Albert regularly blows his mother's brother, the smithy Mime, in order to force him to work.

Побои Нибелунг Альберих регулярно избивает своего родного брата, кузнеца Миме, для того чтобы принудить его к работе.

Data source: News_Ru_v0

This string element contains the MIME-decoded field value.

Этот строковый элемент содержит декодированное из MIME значение поля.

Data source: ParaCrawl_v9

MIME, the modern standard of E-mail format, forbids encoding of headers using byte values above the ASCII range.

Современный стандарт формата электронной почты MIME запрещает кодирование заголовков с использованием байтовых значений выше диапазона ASCII.

Data source: WikiMatrix_v1

Which MIME-type is associated with the.lqm extension?

Какие MIME-тип связан с.lqm расширение?

Data source: CCAligned_v1

Digital signatures are the more commonly used service of S/MIME.

Цифровые подписи являются наиболее часто используемые службой S/MIME.

Data source: CCMatrix_part1_v1

And the mime has his body.

А у мима - его тело.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The content of an MHTML file is encoded as if it were an HTML e-mail message, using the MIME type codice_1.

Содержимое файла MHTML кодируется тем же образом, что и HTML-сообщения электронной почты с использованием MIME codice_1.

Data source: Wikipedia_v1.0

Browsers use the MIME type to distinguish between the two.

Браузеры используют MIME-тип для различий.

Data source: CCMatrix_part1_v1

To set only the MIME type, call setType().

Чтобы задать только тип MIME, вызовите setType().

Data source: ParaCrawl_v9

If you select both OpenPGP and S/MIME receipient certificates, two encrypted files will be created: one for OpenPGP recipients, one for S/MIME recipients.

Если вы выберете оба типа сертификатов: OpenPGP и S/MIME, будет создано два зашифрованных файла, один - для получателей OpenPGP, второй - для S/MIME.

Data source: KDE4_v2