Translation of "millennial" into Russian

Миллениал

IPA : /mɪlɛniəl/

Ukraine continues its millennial mission - to defend our common European house from the enemies from the east.

Украина продолжает свою тысячелетнюю миссию - оборонять наш общий европейский дом от врагов с востока.

Data source: News_Ru_v0

These are millennial structures portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old.

Эти тысячелетние структуры - части дерева, которым больше, чем 1000 лет.

Data source: TED2020_v1

ZenithOptimedia communication network conducted a study to determine the Millennial generation source of personal happiness, but on the basis of this - "recipe" how brands can help young people lead happier and more meaningful life.

Коммуникационная сеть ZenithOptimedia провела исследование поколения Millennial для определения источника их личного счастья, а на основе этого - "рецепта", как бренды могут помочь молодым людям вести более счастливую и содержательную жизнь.

Data source: ParaCrawl_v9

Luxury and magnificence are involved into the millennial traditions of beauty with a golden thread.

Роскошь и великолепие золотой нитью вплетены в тысячелетние традиции красоты.

Data source: CCAligned_v1

Borders should not be arbitrarily erased, ignoring the millennial traditions of national States and their cultural differences.

Нельзя произвольно стирать границы, игнорируя тысячелетние традиции национальных государств и их культурные отличия.

Data source: News_Ru_v0

When we attended the millennial session marking the beginning of the new century and the new millennium, we also formulated our millennial goals.

Когда мы принимали участие в сессии по случаю тысячелетия, знаменующей начало нового века и нового тысячелетия, мы также сформулировали наши цели тысячелетия.

Data source: UNPC_v1.0

Why is the turnout of millennial voters so sluggish?

Почему явка избирателей тысячелетних проходит так вяло?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Transition: The millennial generation is of course those born in the early 80s to the 2000s.

Переход: Тысячелетняя поколение, конечно, те, кто родился в начале 80-х до 2000-х годов.

Data source: ParaCrawl_v9

Grace - The cross to the Millennial Kingdom.

Милость - от Креста до Тысячелетнего Царства.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Is this what they mean when they say the millennial generation is entitled?

Это то, что они имеют в виду, когда говорят тысячелетнее поколение?

Data source: OpenSubtitles_v2018

The millennial history of the Turkmen people, its traditions, and customs are decisively characterized by a considerate and respectful attitude towards women.

Многотысячелетняя история жизни туркменского народа, его традиции и обычаи неизменно характеризовались бережным и уважительным отношением к женщине.

Data source: MultiUN_v1

This inter-agency initiative will support and strengthen the millennial and inherently sustainable agroecological practices of indigenous and traditional farming communities.

В рамках этой межучрежденческой инициативы будут обеспечиваться поддержка и укрепление создававшихся на протяжении тысячелетий и передаваемых из поколения в поколение агроэкологических методов коренных и традиционных сельскохозяйственных общин.

Data source: MultiUN_v1

How do you know she's a millennial?

Откуда вы знаете, что ей тысяча лет?

Data source: OpenSubtitles_v2018

When we attended the millennial session marking the beginning of the new century and the new millennium, we also formulated our millennial goals.

Когда мы принимали участие в сессии по случаю тысячелетия, знаменующей начало нового века и нового тысячелетия, мы также сформулировали наши цели тысячелетия.

Data source: MultiUN_v1

The Protestant pastors of this community proclaimed the approach of doomsday, the destruction of all peoples and the second coming of Christ, which would usher in a millennial kingdom of peace and justice.

Протестантские отцы данной общины провозгласили ближайший конец света, гибель всех народов и второе пришествие Христа, который установит тысячелетнее царство мира и справедливости.

Data source: UNPC_v1.0

Tokyo, Jakarta and New Delhi joined Sydney, Moscow, Paris, New York, Rio de Janeiro and hundreds of other cities in hosting millennial festivities.

Токио, Джакарта и Дели присоединились к Сиднею, Москве, Парижу, НьюЙорку, РиодеЖанейро и сотням других городов, где состоялись празднества, приуроченные к началу нового тысячелетия.

Data source: UNPC_v1.0

Inspired by the colours of spices, these cozy apartments, tastefully furnished by the architects who run them, lead the visitor on a Mediterranean journey, giving the immediate sensation of strong and intense flavours, in a multifaceted city of millennial essences and culinary delicacies.

Вдохновленные цветами специй, эти уютные апартаменты, меблированные со вкусом архитекторов, которые ими управляют, ведут гостя по маршрутам Средиземного моря, на которых Неаполь был жемчужиной, давая неприменное ощущение путешествия между сильным ароматом, в многогранном городе, эссенций и тысячелетних кулинарных деликатесов.

Data source: CCAligned_v1

It is our hope that we will continue to work together as partners for mutual benefit in addressing this millennial challenge.

Мы надеемся, что мы будем продолжать работать вместе как партнеры в наших общих интересах ради решения серьезной проблемы этого тысячелетия.

Data source: MultiUN_v1

These are millennial structures portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old.

Эти тысячелетние структуры - части дерева, которым больше, чем 1000 лет.

Data source: QED_v2.0a

Production method with a millennial history.

Методика производства с тысячелетней историей.

Data source: CCAligned_v1