Translation meaning & definition of the word "meticulous" into Russian language

adjective

1. Marked by precise accordance with details

• "Meticulous research"

• "Punctilious in his attention to rules of etiquette"

synonym:
• meticulous
,
• punctilious

1. Маркируется точным соответствием деталей

• "Доскональное исследование"

• "Проницателен в своём внимании к правилам этикета"

синоним:
• скрупулезный
,
• пунктуальный

2. Marked by extreme care in treatment of details

• "A meticulous craftsman"

• "Almost worryingly meticulous in his business formalities"

synonym:
• meticulous

2. Отмечена крайней осторожностью при обработке деталей

• "Дотошный ремесленник"

• "Почти тревожно дотошный в своих деловых формальностях"

синоним:
• скрупулезный

Examples of using

Tom is so meticulous about the food he eats.

Том такой щепетильный в выборе еды.

Tom is so meticulous about the food he eats.

Том очень дотошен в выборе еды.