Translation of "metaphysics" into Russian

Метафизика

IPA : /mɛtəfɪzɪks/

Sider has published three books and some four dozen papers.[1] He has also edited a textbook in metaphysics with John Hawthorne and Dean Zimmerman.[2].

Сайдер опубликовал три книги и около четырёх десятков работ.[1] Он был также редактором учебника по метафизике совместно с Джоном Хоторном и Дином Зиммерманом.[2].

Data source: wikimedia_v20210402

Kant introduced the division of metaphysics into the metaphysics of nature and the metaphysics of manners, interpreting the latter as a sphere where the contradictions of pure reason find practical solutions.

Кант ввел разделение метафизики на метафизику природы и метафизику нравов, толкуя последнюю как такую сферу, где противоречия чистого разума находят практическое разрешение.

Data source: CCMatrix_part1_v1

His fields of interest are ethics of science and technology, logic, metaphysics, philosophy of language, philosophy of science, philosophical anthropology, and systems theory.

Сфера его интересов включает в себя этику науки и техники, логику, метафизику, философию языка, философию науки, философскую антропологию, и теорию систем.

Data source: WikiMatrix_v1

When philosophy is so unfortunate as to lean upon metaphysics, it unfailingly becomes skeptical, confused.

Когда философия столь неудачна, что склоняется к метафизике, она неизбежно становится скептической, запутанной.

Data source: ParaCrawl_v9

But any use of metaphysics for secular aims transforms metaphysics into ideology, into a psychological illusion.

Однако любое использование метафизики в секулярных целях превращает метафизику в идеологию, в психологическую иллюзию.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The whole question hangs upon materialistic misconceptions and ignorance of Occult Metaphysics.

Весь этот вопрос опирается на материалистические неправильные представления и незнание Оккультной Метафизики.

Data source: ParaCrawl_v9

Art is the concretization of metaphysics.

Искусство - это конкретизация метафизики.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Colour, metaphysics and interesting gastronomic collision.

Цвет, метафизика и интересная гастрономическая коллизия.

Data source: News_Ru_v0

Here it is possible and in metaphysics to leave.

Тут можно и в метафизику уйти.

Data source: News_Ru_v0

Keywords: Heidegger, metaphysics, being, nature, representation, consciousness, Descartes, cogitatio, cogito, ego, subject, object, substance, dreaming, fallacy, passions, bodily sensations, body.

Ключевые слова: Хайдеггер, метафизика, бытие, сущее, представление, сознание, Декарт, cogitatio, cogito, ego, субъект, объект, предмет, сновидение, заблуждение, страсти, телесные ощущения, тело.

Data source: CCAligned_v1

The Order implements the technology of the New Metaphysics and is the vehicle of it.

Орден реализует технологию Новой Метафизики и является ее проводником.

Data source: CCAligned_v1

Metaphysics of music and music of metaphysics.

Метафизика музыки и музыка метафизики.

Data source: WikiMatrix_v1

Thus computation is the single substance of a monist metaphysics, while subjectivity arises from computational universality.

Таким образом, вычисление есть единственная субстанция монистической метафизики, в то время как субъективность порождается универсальностью.

Data source: WikiMatrix_v1

A spiritualistic monism is [far and above] more satisfactory a form of metaphysics.

Спиритуалистический монизм есть [высшая и самая] более удовлетворяющая форма метафизики.

Data source: ParaCrawl_v9

Keywords: phenomenology, metaphysics, theology, saturated phenomenon, God, being-given, Heidegger, Husserl.

Ключевые слова: феноменология, метафизика, теология, насыщенный феномен, Бог, данное сущее, Хайдеггер, Гуссерль.

Data source: CCAligned_v1

Kants aim was to restore metaphysics.

Целью Канта было восстановление метафизики.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The message is loud and clear singularity, modernity, elegance and complexity, and consequently a certain approach to the metaphysics of appearances.

Этот аромат - громкое и ясное сообщениесингулярность, современность, элегантность и сложность, и, как следствие, определенный подход к метафизике самовыражения.

Data source: CCAligned_v1

He rushes into the domain of pure Metaphysics, while deriding them.

Он устремляется в область чистой метафизики, в то же время, высмеивая ее.

Data source: ParaCrawl_v9