Translation meaning & definition of the word "meet" into Russian language

noun

1. A meeting at which a number of athletic contests are held

synonym:
• meet
,
• sports meeting

1. Встреча, на которой проводится ряд спортивных соревнований

синоним:
• встречаться
,
• спортивная встреча

verb

1. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

1. Собирайтесь вместе

• "Наверное, увидимся на встрече"

• "Как приятно снова тебя видеть!"

синоним:
• встречаться
,
• набег на
,
• встреча
,
• бегать по пересеченной местности
,
• встретить
,
• видеть

2. Get together socially or for a specific purpose

synonym:
• meet
,
• get together

2. Собирайтесь вместе в социальном плане или для определенной цели

синоним:
• встречаться
,
• собираться вместе

3. Be adjacent or come together

• "The lines converge at this point"

synonym:
• converge
,
• meet

3. Быть рядом или собираться вместе

• "Линии сходятся в этой точке"

синоним:
• сходиться
,
• встречаться

4. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

4. Заполнить или удовлетворить желание или потребность

синоним:
• встречаться
,
• удовлетворять
,
• заполнять
,
• выполнять

5. Satisfy a condition or restriction

• "Does this paper meet the requirements for the degree?"

synonym:
• meet
,
• fit
,
• conform to

5. Удовлетворять условию или ограничению

• "Соответствует ли эта статья требованиям к степени?"

синоним:
• встречаться
,
• подходить
,
• соответствовать

6. Satisfy or fulfill

• "Meet a need"

• "This job doesn't match my dreams"

synonym:
• meet
,
• match
,
• cope with

6. Удовлетворять или выполнять

• "Удовлетворить потребность"

• "Эта работа не соответствует моим мечтам"

синоним:
• встречаться
,
• матч
,
• справляться с

7. Collect in one place

• "We assembled in the church basement"

• "Let's gather in the dining room"

synonym:
• meet
,
• gather
,
• assemble
,
• forgather
,
• foregather

7. Собирать в одном месте

• "Мы собрались в церковном подвале"

• "Давайте соберемся в столовой"

синоним:
• встречаться
,
• собирать
,
• проститель
,
• собираться

8. Get to know

• Get acquainted with

• "I met this really handsome guy at a bar last night!"

• "We met in singapore"

synonym:
• meet

8. Узнай

• Знакомиться с

• "Прошлой ночью я встретил этого действительно красивого парня в баре!"

• "Мы встретились в сингапуре"

синоним:
• встречаться

9. Meet by design

• Be present at the arrival of

• "Can you meet me at the train station?"

synonym:
• meet

9. Встречаться по дизайну

• Присутствовать при прибытии

• "Можешь встретиться со мной на вокзале?"

синоним:
• встречаться

10. Contend against an opponent in a sport, game, or battle

• "Princeton plays yale this weekend"

• "Charlie likes to play mary"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• play
,
• take on

10. Сражаться с противником в спорте, игре или битве

• "Принстон играет в йеле в эти выходные"

• "Чарли любит играть мэри"

синоним:
• встречаться
,
• встреча
,
• играть
,
• брать

11. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

11. Опыт как реакция

• "Мое предложение встретило много оппозиции"

синоним:
• встречаться
,
• встреча
,
• получать

12. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

12. Подвергаться или страдать

• "Встретим насильственную смерть"

• "Страдать страшной судьбой"

синоним:
• страдать
,
• встречаться

13. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

13. Быть в прямом физическом контакте с

• Установить контакт

• "Два здания соприкасаются"

• "Их руки коснулись"

• "Провод не должен контактировать с металлической крышкой"

• "Поверхности контактируют в этой точке"

синоним:
• касаться
,
• примыкать
,
• встречаться
,
• контакт

adjective

1. Being precisely fitting and right

• "It is only meet that she should be seated first"

synonym:
• fitting
,
• meet

1. Быть точно подходящим и правильным

• "Это только встреча, что она должна сидеть в первую очередь"

синоним:
• фитинг
,
• встречаться

Examples of using

We'll meet her tomorrow at the station.

Мы встретим её завтра возле вокзала.

Don't try to reform everyone you meet.

Не старайтесь исправлять всех и каждого.

It was a real pleasure to meet Tom.

Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.

I'm looking forward to meet Tom again.

Я с нетерпением жду встречи с Томом.

You can meet us downstairs when you're ready.

Ты можешь встретить нас внизу лестницы, когда будешь готов.

What a surprise to meet you here!

Какой сюрприз встретить тебя здесь!

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться?

It was marvellous to meet you.

Как замечательно, что мы с вами познакомились.

If you meet an interpreter from Dutch to Maltese, marry her immediately.

Если ты встретишь переводчицу с датского на мальтийский, женись на ней немедленно.

I hope to meet this man.

Я надеюсь встретить этого человека.

"Tom, what's the probability that you'll meet a dinosaur out on the street tomorrow?" - "100%" - "How so?" - "Well, I'll either meet him or I won't."

"Том, а какова вероятность того, что, выйдя на улицу, ты встретишь динозавра?" - "100 %". - "Как, то есть, 100 %?" - "Ну, либо встречу, либо нет".

Did you meet anyone on the road?

Вы никого не встретили на дороге?

It's hard for Tom to make both ends meet.

Тому нелегко сводить концы с концами.

I'm not eager to meet him.

Я не горю желанием с ним встречаться.

Tom will meet you there.

Том встретит вас там.

Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

Сатурнианин Том решил отправиться на Венеру на летние каникулы, чтобы встретиться с венерианкой Марией, с которой он познакомился в Твиттере.

Where did you first meet Tom?

Где вы впервые встретились с Томом?

We could meet after work.

Мы могли бы встретиться после работы.

We need to meet with Tom.

Нам нужно встретиться с Томом.

Let's meet at 100:100.

Давай встретимся в шесть тридцать.