Translation of "mechanism" into Russian

Механизм

IPA : /mɛkənɪzəm/

synonyms:

• mechanics

The transfer mechanism is located between the feed mechanism and the sorting mechanism.

Механизм перемещени расположен между механизмом подачи и механизмом сортировки.

Data source: ParaPat_v0

Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.

Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва.

Data source: TED2013_v1.1

The mechanism has one degree of freedom.

Система имеет одну степень свободы.

Data source: WikiMatrix_v1

Features mechanism refinancing banksin Ukraine.

Особенности механизма рефинансирования банков в Украине.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

And maybe there is a mechanism It's much more complex.

Возможно, это гораздо более сложный механизм.

Data source: QED_v2.0a

Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.

Бюрократия - это гигантский механизм, управляемый карликами.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Mr. Spock, we need that retardation mechanism.

Мистер Спок, нам нужен пропавший механизм.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The article deals with the historical aspects of the formation of concepts: "organizational-economic mechanism", "economic mechanism", "housewifely mechanism".

Рассмотрены исторические аспекты формирования понятий: "организационно-экономический механизм", "хозяйственный механизм", "экономический механизм".

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The root mechanism of a dragon-king is a slow maturation towards instability, which is the bubble, and the climax of the bubble is often the crash.

Основной механизм дракона-короля - это медленное движение к нестабильности, к финансовому пузырю, и кульминацией пузыря часто становится крах.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The enzyme structure and its two step catalytic, irreversible mechanism have been well studied.

Структура фермента, а также его двухступенчатый каталитический механизм достаточно хорошо изучены.

Data source: wikimedia_v20210402

Viral neutralisation is the anticipated mechanism of action by which passive antibody therapy can mediate defence against SARS-CoV-2.

Нейтрализация вируса - это ожидаемый эффект, с помощью которого пассивная терапия антителами может обеспечивать защиту от SARS-CoV-2.

Data source: tico-19_v2020-10-28

The mechanism involves the binding of the ribosomal protection proteins to the ribosomes of the bacterial cell, which in turn changes its conformational shape.

Механизм включает в себя связывание рибосомных защитных белков с рибосомами бактериальной клетки, что в свою очередь меняет её конформационную форму.

Data source: ELRC_2922_v1

Repression is a well-understood psychological mechanism.

Подавление - это хорошо изученный психологический механизм.

Data source: OpenSubtitles_v2018

What's the real reach of this legal mechanism?

Какова настоящая цель этого правового механизма?

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.

Информация может быть передана более чем на полкилометра за очень короткое время с помощью этого механизма.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

And that's the automated wing-folding mechanism.

А вот и механизм автоматического складывания крыльев.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The mechanism of the mechanism is 45 hours.

Запас хода механизма составляет 45 часов.

Data source: News_Ru_v0

The device includes a trigger mechanism, a shutter release blocking mechanism, a film rewinding mechanism, a film rewind blocking mechanism, and a control mechanism.

Устройство содержит спусковой механизм, механизм блокировки спуска затвора, механизм перемотки пленки, механизм блокировки перемотки пленки и управл ющий механизм.

Data source: ParaPat_v0