Translation of "measuring" into Russian

Измерение

IPA : /mɛʒərɪŋ/

synonyms:

• measurement,
• measure

By measuring cosmogenic isotopes, scientists are able to gain insight into a range of geological and astronomical processes.

Измеряя космогенные изотопы, ученые могут получить представление о ряде геологических и астрономических процессов.

Data source: wikimedia_v20210402

Both techniques are efficient in measuring nano plankton and auto-fluorescing phototrophic picoplankton.

Оба метода эффективны при измерении нанопланктона и автофлуоресцентного фототрофного пикопланктона.

Data source: wikimedia_v20210402

This is especially true for measuring happiness.

Особенно это касается измерения счастья.

Data source: News_Ru_v0

Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter.

Гейгер изобрел метод определения и измерения радиоактивности, разработку, которая в конце концов привела к устройству, известному как счетчик Гейгера.

Data source: WMT-News_v2019

Measuring Internet commerce: challenges encountered.

Оценка торговли по Интернету: возникшие проблемы.

Data source: MultiUN_v1

And ultimately, we want to be part of a movement that is about measuring impact, measuring what is most important to us.

И в конечном счете, мы хотим быть частью движения, которое будет измерять влияние, измерять то, что является наиболее важным для нас.

Data source: TED2013_v1.1

Different algorithms use different metrics for measuring "best".

Разные алгоритмы используют различные метрики для измерения "лучшего" решения.

Data source: WikiMatrix_v1

Lastly, Paraguay shares a land border measuring approximately 360 kilometres with Brazil, and another measuring approximately 870 kilometres with Bolivia.

Наконец, Парагвай имеет сухопутную границу с Бразилией протяженностью примерно в 360 км и с Боливией - протяженностью около 870 км.

Data source: MultiUN_v1

Are you, are you measuring my hormones?

Ты Ты измеряешь мои гормоны?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Uses a radar method of measuring speed.

Использует радиолокационный способ замера скорости.

Data source: News_Ru_v0

He said he was measuring the bathroom.

Он сказал, что измерял ванную.

Data source: OpenSubtitles_v2018

By building and licensing software that has the specific purpose of measuring employee engagement, they allow companies to do snap polls, target specific teams and demographic groups, offer employees anonymity and complaint hotlines, and in some cases allow whistle-blowers to bypass C-suite executives and go straight to the board of directors.

Разрабатывая и лицензируя программное обеспечение, назначением которого является измерение вовлечённости сотрудников, они позволяют компаниям делать экспресс-опросы, обращаться к определённым командам и демографическим группам, предлагать сотрудникам анонимность и горячии линии для жалоб, а в некоторых случаях позволять информаторам миновать топ-менеджмент и обращаться напрямую к дирекции.

Data source: WMT-News_v2019

Whether we're measuring them in degrees or radians.

Ли мы их измерения в градусах или радианах.

Data source: QED_v2.0a

A measuring device for geoelectromagnetic can contain two measuring channels for measuring the electric field component and three measuring channels for measuring the magnetic component of the field.

Измерительное устройство для геоэлектроразведки может содержать два измерительных канала для измерения электрической составляющей поля и три измерительных канала для измерения магнитной составляющей поля.

Data source: ParaPat_v0

Measuring the impact of technical assistance.

Измерение отдачи от технической помощи.

Data source: MultiUN_v1

And a lot of the functions in the data that we have as input systems here are really different than we understand them, because we're not measuring them dynamically.

Многие функции, представленные в этих данных как входные системы, в действительности отличаются от нашего понимания, потому что мы не измеряем их динамически.

Data source: TED2013_v1.1

The entered vibration imitates the frequent measuring of stream that saves time on realization of measuring.

Введенная вибрация имитирует также многократное измерение потока, что экономит время на проведение измерения.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

And here, you're actually measuring electrical activity.

Здесь мы действительно измеряем электрическую активность.

Data source: TED2020_v1

The measuring chamber must be equipped with appropriate devices for measuring the temperature.

Измерительная камера должна быть оснащена надлежащими устройствами для измерения температуры.

Data source: MultiUN_v1