Translation of "meadow" into Russian

Луг

IPA : /mɛdoʊ/

Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals.

Ландшафтная экология занимается тем, что изучает, как речки, луга, леса и утесы создают среду обитания для растений и животных.

Data source: TED2020_v1

The same goes for solar farms: to be competitive, they must be huge, covering vast areas of hillside and meadow.

То же самое можно сказать и о солнечных электростанциях: чтобы успешно конкурировать, они должны быть огромными, занимая гигантские площади на склонах холмов и на лугах.

Data source: News-Commentary_v16

I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.

Я имел счастье жить возле луга в последнее время, и это ужасно интересно.

Data source: TED2020_v1

I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.

Я имел счастье жить возле луга в последнее время, и это ужасно интересно.

Data source: QED_v2.0a

Well, I've returned to Lincoln Meadow 15 times in the last 25 years, and I can tell you that the biophony, the density and diversity of that biophony, has not yet returned to anything like it was before the operation.

Я возвращался в Линкольн Медоу раз 15 за последние 25 лет, и я могу вам сказать, что биофония, а именно её плотность и разнообразие, ещё не вернулась к прежнему состоянию, к тому, какой она была перед выполнением работ.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot.

В настоящее время не у всех у нас есть луга, или газоны, которые мы можем преобразовывать, и поэтому вы всегда можете, конечно, вырастить луг в горшке.

Data source: QED_v2.0a

Port Meadow lies on the banks of the River Thames to the northwest of Oxford.

Район Port Meadow расположен на берегах реки Темзы к северо-западу от Оксфорда.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The method comprises allocation on the small river or its tributary visually on the map or in-situ of the site of floodplain meadow with grass cover.

Способ включает выделение на малой реке или ее притоке визуально по карте или натурно участка пойменного луга с травяным покровом.

Data source: ParaPat_v0

I put him in the meadow next.

Я посадил его рядом на лугу.

Data source: OpenSubtitles_v2018

When Furio returns from Naples, he has gifts for A. J. and Meadow but nothing for Carmela.

Когда Фурио Джунта возвращается из Неаполя, он приносит подарки для Энтони-младшего и Медоу, но ничего для Кармелы.

Data source: WikiMatrix_v1

Minimum value of this ratio is taken as characteristic of resistance of grass cover on all measured sections of meadow.

Минимальное значение этого отношения принимают за характеристику устойчивости травяного покрова на всем измеренном участке луга.

Data source: ParaPat_v0

Bubble Meadow > Play Online on Your iPad, iPhone, Android, PC > MyRealGames.com.

Пузырьковый Луг > Играть Онлайн на Вашем айПад, айФон, Андроид, ПК > MyRealGames.com.

Data source: CCAligned_v1

Flood swamp or swamped flood meadow can be used as bioplateau.

В качестве биоплато используют пойменное болото или заболоченный пойменный луг.

Data source: ParaPat_v0

The first casino will open at the resort "The City" in the congress center building and will be called Red Meadow.

Первое казино откроется на курорте "Горки Город" в здании конгресс-центра и будет называться Red Meadow.

Data source: News_Ru_v0

Mary gathered wildflowers in the meadow.

Мэри собирала полевые цветы на лугу.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Let's take a walk in the meadow.

Пойдем прогуляемся по лугу.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.

Я имел счастье жить возле луга в последнее время, и это ужасно интересно.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1