Translation of "maul" into Russian

Маул

IPA : /mɔl/

synonyms:

• sledge

If he finds the Cornerstone, and strikes it with the Setting Maul, the new Warehouse will be consecrated.

Если он найдет Краеугольный Камень, и ударит по нему Молотом, новое Хранилище будет освящено.

Data source: OpenSubtitles_v2018

And were bringing on the bad guys - shining a light on the Old Republics darkest figures, starting with Darth Maul!

И мы берёмся за плохих парней, чтобы пролить свет на темнейшие фигуры старой Республики, начиная с Дарта Мола!

Data source: CCMatrix_part1_v1

"These allowances are easy to manipulate, that our leadership is successful and doing" Mr. Maul said.

"Этими надбавками легко манипулировать, что наше руководство с успехом и делает", - отметил г-н Мауль.

Data source: News_Ru_v0

When he arrived, you shot him with tranquilizer darts, then you tied him up to a tree with meat on him so a bear would come maul him.

Когда он приехал, ты выстрелил в него дротиком с транквилизатором, затем привязал его к дереву с кусками мяса на нем, чтобы медведь мог прийти и разодрать его.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Qi'ra has a brief conversation with Maul, though it's unclear if the two had any previous connection to one another.

Кира имеет краткий разговор с Молом, хотя неясно, связывались ли они ранее друг с другом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Please use the separate page or include this info in the body of your e-maul message.

Пожалуйста, сделайте отдельную страницу или включите эту информацию в состав вашего электронного послания.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Dathomir is the planet where Maul was raised.

Датомир - планета, где Мола вырастили.

Data source: OpenSubtitles_v2018

But, Kanan, Maul's also looking for him.

Но Мол тоже ищет его.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The maul collapses (not as a result of foul play).

Мол заваливается (но не в результате грубой игры).

Data source: CCAligned_v1

Obi-Wan manages to defeat Darth Maul.

Оби-Вану удается сразить Дарта Мола.

Data source: CCMatrix_part1_v1

If Maul made you that promise, then it's my debt as well.

Если Мол обещал, это и мой долг тоже.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Todd refuses, prompting the other guards to turn savage dogs loose on him, who maul Todd to death.

Тодд отказывается, вынуждая других охранников спустить собак, которые загрызают Тодда насмерть.

Data source: WikiMatrix_v1

Stupid face-painters apparently never heard of Darth Maul.

Тупые фэйспэйнтеры очевидно никогда не слыхали про Дарт Мола.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In 1978 Maul realized his dream.

В 1978 г. Мауль воплотил свою мечту.

Data source: WikiMatrix_v1

StarWars.com: Let me ask you about Maul.

StarWars.com: Позвольте мне спросить Вас кое о чём.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Earlier, some media reports referring to the Head of the Federal Service of the National Guard in the Altai region, Alexandra Maul, reported that the RosGuard was allegedly set up to fight the "fifth column" and to "contain the revolutionary spoons".

Ранее некоторые СМИ со ссылкой на главу управления Федеральной службы войск Национальной гвардии в Алтайском крае Александра Мауля сообщали, что якобы Росгвардия была создана для борьбы с "пятой колонной" и для "сдерживания революционных порывов".

Data source: News_Ru_v0

Even after his death at the hands of Darth Maul, he played a vital role in the legacy of the Jedi Order.

Даже после своей смерти от рук Дарта Мола он играл важную роль в истории Ордена джедаев.

Data source: CCMatrix_part1_v1

All other players in a maul must endeavour to stay on their feet.

Все игроки в моле должны пытаться оставаться на ногах.

Data source: CCAligned_v1

There were too many storylines, and there isnt enough emotional material between Vader and Maul.

Слишком много сюжетных линий и недостаточно эмоциональных связей между Молом и Вейдером.

Data source: CCMatrix_part1_v1