Translation of "mathematically" into Russian

Математически

IPA : /mæθəmætɪkəli/

Values of geometrical parameters of balancing element are determined mathematically.

Значения геометрических параметров уравновешивающего элемента определяются расчетным методом.

Data source: ParaPat_v0

Each layer is divided into sector-shaped blocks with angle at vertex calculated mathematically.

Каждый слой разделяют на секторообразные блоки с углом при вершине, рассчитываемым математическим путем.

Data source: ParaPat_v0

But what you've just done is in many respects mathematically impossible.

Но то, что вы только что сделали, во многих отношениях математически невозможно.

Data source: TED2020_v1

Mathematically, branes can be described using the notion of a category.

Математически браны могут быть описаны с использованием понятия категории.

Data source: WikiMatrix_v1

In this lecture we will not derive this equation mathematically, but we will conceptualize.

В этой лекции мы не выведем это уравнение математически, но мы будем осмыслять Meme it.

Data source: CCAligned_v1

That means that mathematically he should have been.

Это значит, что математически, он должен был быть.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Some Muslims argue that the Trinity cannot be mathematically proved.

Некоторые мусульмане утверждают, что идея о Троице не может быть доказана математическим путем.

Data source: ParaCrawl_v9

Aging is a mathematically inevitable process.

Старение - это математически неизбежный процесс.

Data source: CCMatrix_part1_v1

So the function that we are computing here is mathematically called factorial, and it's sometimes written with an exclamation point.

Вычисляемая нами функция в математике называется факториалом и иногда обозначается восклицательным знаком.

Data source: QED_v2.0a

It's mathematically true, but it doesn't really talk about anything important because in these systems, the average isn't really what matters.

Математически верно, но фактически ни о чем не говорит, потому что в этой системе важно не среднее.

Data source: QED_v2.0a

So far then 20,000 years are mathematically proven for the antiquity of the Vedas.

Значит 20 000 лет древности Вед математически доказаны.

Data source: ParaCrawl_v9

The problem persists because mathematically up to 13 judges on list A and up to 7 judges on list B may achieve a two-thirds majority of votes in the first phase.

Эта проблема сохраняется, поскольку с чисто математической точки зрения до 13 судей из списка A и до 7 судей из списка B могут набрать в ходе первого этапа большинство в две трети голосов.

Data source: MultiUN_v1

These data are accurate and mathematically calculated.

Эти данные точны и математически рассчитаны.

Data source: News_Ru_v0

The monthly returns are linked mathematically to get the total return for any period (quarter or year).

Показатели месячной прибыли связаны математической формулой для расчета общей прибыли за любой период (квартал или год).

Data source: UNPC_v1.0

Graphs are an expressive, visual and mathematically precise formalism for modelling of objects linked by relations; objects are represented by nodes and relations between them by edges.

Графы являются выразительным, визуально и математически точным формализмом моделирования объектов (субъектов), связанных отношениями; объекты представлены в виде узлов, а отношения между ними рёбрами.

Data source: wikimedia_v20210402

An article by Louis J. Swingrover makes a number of points relating to the idea that Craig's "absurdities" are not contradictions in themselves: they are all either mathematically consistent (like Hilbert's hotel or the man counting down to today), or do not lead to inescapable conclusions.

Статья Луиса Дж Swingrover'а доказывает ряд положений, относящихся к идее, что "нелепости" Крейга не являются противоречиями в себе: они все либо математически последовательны (как гостиница Гильберта или человек, ведущий обратный отсчет к сегодняшнему дню), или не приводят к неизбежным выводам.

Data source: wikimedia_v20210402

This article provides the existing evaluation methods overview of statistical randomness tests independence verification and proposes a new, mathematically grounded method, which can be applied to arbitrary tests number and arbitrary random sequences number.

В данной статье представлен обзор существующих методик проверки независимости статистических тестов оценки качества псевдослучайной последовательности и предлагается новая, математически обоснованная, методика, которая может быть применена для произвольного количества тестов и произвольного количества случайных последовательностей.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

These Turing machines were designed to formally determine, mathematically, what can be computed, taking into account limitations on computing ability.

Машины Тьюринга были разработаны, чтобы формально математически определить, что может быть вычислено с учетом ограничений на вычислительную способность.

Data source: Wikipedia_v1.0

Once again, for this course, ideally, you understand all concepts on three levels, intuitively, graphically, and mathematically.

Еще раз, для этого курса, в идеале, желательно, знать все понятия на трех уровнях: интуитивном, графическом и математическом.

Data source: QED_v2.0a