Translation meaning & definition of the word "match" into Russian language

noun

1. Lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical

• Ignites with friction

• "He always carries matches to light his pipe"

• "As long you've a lucifer to light your fag"

synonym:
• match
,
• lucifer
,
• friction match

1. Зажигалка, состоящая из тонкого куска дерева или картона с горючим химикатом

• Воспламеняется трением

• "Он всегда носит спички, чтобы зажечь свою трубу"

• "Пока у тебя есть люцифер, чтобы зажечь свою тряпку"

синоним:
• матч
,
• люцифер
,
• фрикционный матч

2. A formal contest in which two or more persons or teams compete

synonym:
• match

2. Официальное соревнование, в котором соревнуются два или более человек или команд

синоним:
• матч

3. A burning piece of wood or cardboard

• "If you drop a match in there the whole place will explode"

synonym:
• match

3. Горящий кусок дерева или картона

• "Если ты бросишь там спичку, все место взорвется"

синоним:
• матч

4. An exact duplicate

• "When a match is found an entry is made in the notebook"

synonym:
• match
,
• mate

4. Точный дубликат

• "При обнаружении совпадения запись делается в блокноте"

синоним:
• матч
,
• приятель

5. The score needed to win a match

synonym:
• match

5. Счет нужен был для того, чтобы выиграть матч

синоним:
• матч

6. A person regarded as a good matrimonial prospect

synonym:
• catch
,
• match

6. Человек, рассматриваемый как хорошая супружеская перспектива

синоним:
• улов
,
• матч

7. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

7. Человек, который имеет равное положение с другим в группе

синоним:
• сверстник
,
• равный
,
• матч
,
• компилятор

8. A pair of people who live together

• "A married couple from chicago"

synonym:
• couple
,
• mates
,
• match

8. Пара людей, которые живут вместе

• "Супружеская пара из чикаго"

синоним:
• пара
,
• товарищи
,
• матч

9. Something that resembles or harmonizes with

• "That tie makes a good match with your jacket"

synonym:
• match

9. Что-то, что напоминает или гармонирует с

• "Этот галстук хорошо сочетается с твоим пиджаком"

синоним:
• матч

verb

1. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

1. Быть совместимым, похожим или последовательным

• Совпадают по своим характеристикам

• "Две истории не совпадают во многих деталях"

• "Почерк проверяет с подписью на чеке"

• "Отпечатки пальцев подозреваемого не совпадают с отпечатками на пистолете"

синоним:
• матч
,
• подходить
,
• соответствовать
,
• проверять
,
• смех
,
• гибе
,
• подсчет
,
• соглашаться

2. Provide funds complementary to

• "The company matched the employees' contributions"

synonym:
• match

2. Предоставлять средства, дополняющие

• "Компания соответствовала вкладам сотрудников"

синоним:
• матч

3. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

3. Объедините два объекта, идеи или людей

• "Этот факт связан с другим"

• "Матчмейкер, можешь сравнить мою дочь с хорошим молодым человеком?"

• "Студент был в паре с партнером для сотрудничества над проектом"

синоним:
• матч
,
• приятель
,
• пара
,
• близнец

4. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

4. Быть равным по качеству или способностям

• "Ничто не может соперничать с хлопком по долговечности"

• "Ваше выступление даже не трогает то, что у ваших коллег"

• "Ее настойчивость и амбиции совпадают только с амбициями ее родителей"

синоним:
• равный
,
• касаться
,
• соперник
,
• матч

5. Make correspond or harmonize

• "Match my sweater"

synonym:
• match
,
• fit

5. Переписываться или гармонизировать

• "Стоить мой свитер"

синоним:
• матч
,
• подходить

6. Satisfy or fulfill

• "Meet a need"

• "This job doesn't match my dreams"

synonym:
• meet
,
• match
,
• cope with

6. Удовлетворять или выполнять

• "Удовлетворить потребность"

• "Эта работа не соответствует моим мечтам"

синоним:
• встречаться
,
• матч
,
• справляться с

7. Give or join in marriage

synonym:
• match

7. Вступать или вступать в брак

синоним:
• матч

8. Set into opposition or rivalry

• "Let them match their best athletes against ours"

• "Pit a chess player against the russian champion"

• "He plays his two children off against each other"

synonym:
• pit
,
• oppose
,
• match
,
• play off

8. Перерастает в оппозицию или соперничество

• "Пусть они сравнят своих лучших спортсменов с нашими"

• "Яма шахматиста против российского чемпиона"

• "Он играет двух своих детей друг против друга"

синоним:
• яма
,
• выступать
,
• матч
,
• играть

9. Be equal or harmonize

• "The two pieces match"

synonym:
• match

9. Быть равным или гармонизировать

• "Два куска совпадают"

синоним:
• матч

10. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

10. Сделайте равным, однородным, соответствующим или соответствующим

• "Давайте уравним обязанности среди всех сотрудников в этом офисе"

• "Компания соответствовала дисконтной политике своих конкурентов"

синоним:
• равный
,
• матч
,
• уравнивать
,
• приравнивать

Examples of using

A tic-tac-toe match is usually quick.

Игра в крестики-нолики обычно быстрая.

Tom's socks don't match.

У Тома разные носки.

Tom lit the candle and then blew out the match.

Том зажёг свечку, а потом задул спичку.

Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.

Внимание! Ваш новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите и попробуйте ещё раз.

We are a perfect match.

Мы идеально подходим друг к другу.

The match has been canceled due to heavy rain.

Матч отменили из-за сильного ливня.

Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.

Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.

I'm confident that I'll win the tennis match.

Уверен, я выиграю этот теннисный матч.

Who was to win this match was a foregone conclusion.

Исход матча был предрешен.

Tom is no match for Mary.

Том не пара для Мэри.

A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами.

The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.

The match was cancelled due to rain.

Матч отменили из-за дождя.

If you give up, that's the end of the match.

Если ты сдаёшься, то это конец матча.

I am no match for her in cooking.

Мне не сравниться с ней в приготовлении пищи.

Friction causes a match to light.

Трение заставляет спичку зажечься.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.

She will make a fine match for my son.

Она станет хорошей парой моему сыну.

The match was cancelled due to the heavy rain.

Матч был отменен из-за сильного дождя.

When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.

Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен.