Translation of "mat" into Russian

Мат

IPA : /mæt/

synonyms:

• matte,
• tangle,
• felt,
• snarl,
• flat

Using thedeveloped techniques, were experimentally determined the stages of structurization of the ferro-abrasive medium in the MAT, defined the compaction areas, which allow to forecast and effectively influence on the MAM.

С помощью разработанных методик экспериментально определены этапы структурирования ферроабразивной среды в МАИ, определены зоны уплотнения, которые позволяют прогнозировать и эффективно влиять на МАО.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Always leave the keys under the mat.

Всегда оставляю ключи под ковриком.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It is in-process rotined that for avoidance of the critical dulling of cutting edge it is necessary during MAT, that a vector of speed of drill at its motion magnetic bath was be-tween tangents to the front and back surfaces, that a drill must be revolved in relation to the ax.

В работе показано, что для избежания критического притупления режущей кромки во время МАО необходимо, чтобы вектор скорости сверла при его движении магнитной ванне находился между касательными к передней и задней поверхностям, то есть сверло должно вращаться относительно своей оси.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Tom wiped his feet on the mat.

Том вытер ноги о коврик.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Thus, the silenced alleles of MATa and MATα present at HML and HMR serve as a source of genetic information to repair the HO-induced DNA damage at the active MAT locus.

Таким образом, молчащие аллели MATa и MATα, имеющиеся в локусах HML и HMR, служат источником генетической информации для репарации НО-индуцированного повреждения ДНК в активном локусе МАТ.

Data source: WikiMatrix_v1

Tom rolled out his yoga mat.

Том раскатал свой коврик для йоги.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Mr. Mat Isa said that the world had yet to find a humane form of globalization which placed development at its heart.

Г-н Мат Иса говорит, что мир должен еще найти гуманную форму глобализации, ядром которой должно быть развитие.

Data source: MultiUN_v1

Threshold levels for multi-pollutant effects and mapping of areas of exceedance (MAT).

Пороговые уровни для воздействия широкого спектра загрязнителей и составление карт районов превышения (MAT).

Data source: UNPC_v1.0

These companies also need not pay any minimum alternate tax (MAT).

Кроме того, компаниям не придется платить минимальный альтернативный налог (MAT).

Data source: CCMatrix_part1_v1

In places where flow rates are negligible or absent, periphyton may form a gelatinous, unanchored floating mat.

В тех местах, где скорость потока пренебрежимо мала или отсутствует, перифитон может образовывать гелеобразный плавающий ковер.

Data source: WikiMatrix_v1

I will leave the key under the mat.

Я оставлю ключи под ковриком.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Hacking the accounts of Honana on Amazon and Apple, an unknown hacker tried to capture his twitter @ mat.

Взломав аккаунты Хонана на Amazon и Apple, неизвестный хакер попытался завладеть его твиттером @ mat.

Data source: News_Ru_v0

I found the keys underneath the mat.

Я нашёл ключи под ковриком.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Efficiency of processes magnetically abrasive treatment of details determined largely the terms of forming and conduct powderlike magnetically abrasive instrument, by properties magnetically abrasive powders, by the degree of filling of workings areas of machine-instruments for MAT.

Эффективность процессов магнитно абразивного обрабатывания деталей определяется в значительной степени условиями формирования и поведения порошкового магнитно-абразивного инструмента, свойствами магнитно-абразивных порошков, степенью заполнения рабочих зон станков для МАО.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Female-owned enterprise account for almost two-thirds of those in the manufacturing sector which includes smaller activities such as brewing of local drinks, basketry, mat making, etc.

Принадлежащие женщинам предприятия составляют почти две трети предприятий в секторе обрабатывающей промышленности и занимаются кустарным производством, например, местных напитков, плетеных изделий, циновок и т.д.

Data source: MultiUN_v1

Start of new exposure programme (MAT).

Начало осуществления новой программы по изучению воздействия (MAT).

Data source: UNPC_v1.0

Rubber Mat - manufacturer, factory, supplier from China.

Rubber Mat - производитель, завод, поставщик из Китая.

Data source: CCAligned_v1

First country cooperation framework for Malta (DP/CCF/MAT/1).

Первые рамки странового сотрудничества для Мальты (DP/CCF/MAT/1).

Data source: UNPC_v1.0

Mat comprises upper and lower surfaces with upper and lower shelves arranged along edges with thickness that is less than mat thickness.

Мат включает верхнюю и нижнюю поверхности с размещенными по краям верхними и нижними полками толщиной меньше толщины мата.

Data source: ParaPat_v0

Gymnastics does not require any gymnastic apparatus, you only need a mat, soft mat or chair.

Гимнастика не требует наличия каких-либо гимнастических снарядов, понадобится только коврик, мягкий мат или стул.

Data source: CCMatrix_part1_v1