Translation of "marvelous" into Russian

Чудесный

IPA : /mɑrvələs/

synonyms:

• fantastic,
• wondrous,
• terrific,
• improbable,
• miraculous,
• tremendous,
• grand,
• wonderful

I also have marvelous jewellery creations.

У меня также есть чудесные творения ювелирных.

Data source: ParaCrawl_v9

I think it's a marvelous thing that humans can exist 365 days of the year with hamburgers and hot showers and movie theaters, but it does seem to produce a lot of empty cardboard boxes.

Просто удивительно, что люди могут существовать 365 дней в году с гамбургерами, горячим душем и кинотеатрами, но всё это производит кучу пустых коробок.

Data source: TED2020_v1

Give you a marvelous surfing experience.

Дайте вам чудесный опыт серфинга.

Data source: CCAligned_v1

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

Но вы - род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет.

Data source: bible-uedin_v1

I want to throw my big net into the deep, blue ocean of English and see what marvelous creatures I can drag up from the bottom.

Я бы забрасывала большую сеть в глубокое синее море английского и смотрела, какие чудные создания я могу вытащить со дна.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

It is long and difficult to withstand, and absolutely marvelous.

Это долго и трудно, чтобы выстоять и абсолютно чудесно.

Data source: ParaCrawl_v9

And on the limited space you can plant a lot of marvelous plants with smaller size.

А на своем ограниченном пространстве можно посадить много чудесных растений размером поменьше.

Data source: News_Ru_v0

With marvelous pictures and large letters.

С чудными картинками и большими буквами.

Data source: QED_v2.0a

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

Data source: TED2020_v1

Mobile game developed for the Japanese publisher Marvelous Games.

Мобильная игра, разработанная для японского издателя Marvelous Games.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Marvelous phenomenon in the world of music.

Чудотворное явление в мире музыки.

Data source: CCAligned_v1

Therefore all marvelous hits including with the participation of - strictly "12 +".

Поэтому все марвеловские хиты в том числе с участием - строго "12 +".

Data source: News_Ru_v0

At the same time, the budget expenditures will be reduced in a marvelous manner.

А при этом еще и чудесным образом расходы бюджета будут уменьшены.

Data source: News_Ru_v0

Barely three years ago the overwhelming majority of the inhabitants of this marvelous planet Earth were filled with the hope of seeing close and multifaceted cooperation for development among nations.

Не более трех лет назад у подавляющего большинства населения этой чудесной планеты Земля зародилась надежда на тесное и многостороннее сотрудничество в целях развития.

Data source: UNPC_v1.0

This little book is just marvelous.

Эта небольшая книга - просто потрясающая.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Each can be photographed with a marvelous blue friend.

Каждый сможет сфотографироваться с чудесным синим другом.

Data source: News_Ru_v0

It was a marvelous defensive arrangement.

Это была восхитительная оборонительная система.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Australia - a marvelous country to serve!

Австралия - дивная страна для служения!

Data source: CCAligned_v1

Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.

Мадрид, столица Испании, - замечательный город.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

And there was a marvelous, marvelous party in celebration of the Guggenheim.

И был потрясающий торжественный приём у Гуггенхайма.

Data source: OpenSubtitles_v2018